Results for ocluzie translation from Romanian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Swedish

Info

Romanian

ocluzie intestinală

Swedish

tunntarmsobstruktioner

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

ocluzie intestinală l

Swedish

dk bland patienter som genomgår proteskirurgi under pågående trudexa- behandling.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

ie ocluzie intestinală, colită, enterită, esofagită

Swedish

sä hud och subkutan vävnad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

ocluzie intestinală disconfort oral disconfort stomacal diaree

Swedish

buksmärta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

4, 2% p=0, 0873; ocluzie vasculară acută:

Swedish

6, 2% jämfört med 4, 2% p=0, 0873, abrupt slutning av kärl:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

ileus/ ocluzie intestinală, perforaţie gastro- intestinală, diverticulită

Swedish

ileus/ tarmobstruktion, gastrointestinal perforation, divertikulit

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

la pacienţi nu s- a studiat utilizarea protopy unguent sub ocluzie.

Swedish

användning av protopy salva under ocklusion har inte studerats hos patienter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

anterioară ischemică non - arteritică (noain), ocluzie vasculară retiniană

Swedish

hjärtklappning

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

nu trebuie administrat la pacienţii cu ocluzie intestinală sau care necesită intervenţii chirurgicale imediate pe intestine.

Swedish

det ska heller inte ges till patienter med tarmblockering eller som lider av tillstånd som kräver omedelbar tarmkirurgi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

neuropatie optică anterioară ischemică non - arteritică (noain), ocluzie vasculară retiniană

Swedish

icke- arteritisk främre ischemisk optikusneuropati (naion), retinalkärlsocklusion

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

- poate apărea ocluzie în conexiunea între arteră şi venă (tromboză de şunt), în special dacă aveţi

Swedish

- tilltäppning i anslutningen mellan artär och ven (fisteltrombos) kan uppstå särskilt om du har

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

neuropatie optică anterioară ischemică, non- arteritică, (noain), ocluzie vasculară retiniană, defecte de câmp vizual

Swedish

icke- arteritisk främre ischemisk optikusinfarkt/ neuropati (naion), retinalkärlsocklusion, synfältsstörningar

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

24, 47%; p < 0, 001), în principal legată de o reducere a gradului de ocluzie a arterei implicate în infarct.

Swedish

24, 47%, p < 0, 001), huvudsakligen relaterat till en minskning av ockluderade infarktrelaterade artärer.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

după administrare, se recomandă ocluzia nazolacrimală sau închiderea uşoară a pleoapelor.

Swedish

nasolakrimal ocklusion eller slutande av ögonlocken efter tillförsel rekommenderas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,699,958,629 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK