Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folie laminată reflectorizantă:
reflekterande laminerad duk:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
folie reflectorizantă, constituită din mai multe straturi incluzând:
reflekterande folie, bestående av flera skikt innehållande
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
folie stratificată reflectorizantă, formată dintr-un strat de epoxiacrilat ștanțată pe o față în formă regulată, acoperită pe ambele fețe cu unul sau mai multe straturi de material plastic
reflekterande laminerad duk eller folie, bestående av ett epoxyakrylatskikt, på ena sidan helt präglad med ett regelbundet mönster, på båda sidor täckt med ett eller flera lager av plast
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
luminile de zi (cb)semnalizarea reflectorizantă laterală a bicicletelor (cb)asistenţa inteligentă privind viteza (p)
förebyggande av osäkert trafikbeteende alkoholtändningspärr (b)förebyggande av osäkert trafikbeteende event data recorders (svarta lådor) (b)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) dispoziţiile standard ale regulamentului nr. 104 al comisiei economice a naţiunilor unite pentru europa privind omologarea marcajelor retro-reflectorizante pentru vehiculele grele şi lungi şi pentru remorcile acestora vizează eliminarea barierelor tehnice impuse în comerţul de autovehicule între părţile contractante în legătură cu marcajele retroreflectorizante şi asigurarea unui nivel ridicat de siguranţă şi protecţie a mediului.
(1) de enhetliga kraven i förenta nationernas ekonomiska kommissions för europa föreskrifter nr 104 om typgodkännande av återreflekterande märkning för tunga och långa fordon och släpvagnar till dessa fordon syftar till att avskaffa de tekniska handelshindren mellan de avtalsslutande parterna vad gäller återreflekterande märkning samt till att säkerställa en hög säkerhets- och miljöskyddsnivå.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: