Results for ce faci translation from Romanian to Tagalog

ce faci?
anong ginagawa mo?

socrul lui moise i -a zis: ,,ce faci tu nu este bine.
at sinabi ng biyanan ni moises sa kaniya, ang bagay na iyong ginagawa ay hindi mabuti.

pentrucă vorba împăratului are putere. cine poate zice: ,,ce faci?``
sapagka't ang salita ng hari ay may kapangyarihan; at sinong makapagsasabi sa kaniya, anong ginagawa mo?

dacă apucă el, cine -l va opri? cine -i va zice: ,,ce faci?``
narito, siya'y nangangagaw sinong makasasansala sa kaniya? sinong magsasabi sa kaniya: anong ginagawa mo?

tot ce faceţi, să fie făcut cu dragoste!
gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.

căci e ruşine numai să spunem ce fac ei în ascuns.
sapagka't ang mga bagay na ginagawa nila sa lihim ay mahalay na salitain man lamang.

Şi roada neprihănirii este sămănată în pace pentru cei ce fac pace.
at ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.

,,fiul omului, nu ţi -a zis casa lui israel, această casă de îndărătnici: ,ce faci?`
anak ng tao, hindi baga ang sangbahayan ni israel na mapanghimagsik na sangbahayan, ay nagsabi sa iyo, anong ginagawa mo?

ci tu, cînd faci milostenie, să nu ştie stînga ta ce face dreapta,
datapuwa't pagka ikaw ay naglilimos, ay huwag maalaman ng iyong kaliwang kamay ang ginagawa ng iyong kanang kamay:

nu te mînia din pricina celor ce fac rău, şi nu pizmui pe cei răi!
huwag kang mabalisa dahil sa mga manggagawa ng masama; ni maging mapanaghiliin ka man sa masama:

ei ţin cuvîntări puternice, vorbesc cu trufie, şi toţi cei ce fac răul se fălesc.
sila'y dumadaldal, sila'y nagsasalita na may kapalaluan: lahat na manggagawa ng kasamaan ay nangagmamalaki.

care să umble în tovărăşia celor ce fac rău, care să meargă mînă în mînă cu cei nelegiuiţi?
na yumayaon na kasama ng mga manggagawa ng kasamaan, at lumalakad na kasama ng mga masamang tao?

cine mă va ajuta împotriva celor răi? cine mă va sprijini împotriva celor ce fac răul?
sino ang babangon dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan? sinong tatayo dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan?

,,legea noastră osîndeşte ea pe un om înainte ca să -l asculte şi să ştie ce face?``
hinahatulan baga ng ating kautusan ang isang tao, malibang siya muna'y dinggin at talastasin kung ano ang kaniyang ginagawa?

am ajuns la cunoştinţa că tot ce face dumnezeu dăinuieşte în veci, şi la ceeace face el nu mai este nimic de adăugat şi nimic de scăzut, şi că dumnezeu face aşa pentru ca lumea să se teamă de el.
nalalaman ko, na anomang ginagawa ng dios, magiging magpakailan pa man: walang bagay na maidadagdag, o anomang bagay na maaalis: at ginawa ng dios, upang ang tao ay matakot sa harap niya.

,,oamenilor, de ce faceţi lucrul acesta? Şi noi sîntem oameni de aceeaş fire cu voi; noi vă aducem o veste bună, ca să vă întoarceţi dela aceste lucruri deşerte la dumnezeul cel viu, care a făcut cerul, pămîntul şi marea, şi tot ce este în ele.
at nagsisipagsabi, mga ginoo, bakit ninyo ginagawa ang mga bagay na ito? kami'y mga tao ring may mga karamdamang gaya ninyo, at nangagdadala ng mabubuting balita sa inyo, upang mula sa mga bagay na itong walang kabuluhan ay magsibalik kayo sa dios na buhay, na gumawa ng langit at ng lupa at ng dagat, at ng lahat ng nasa mga yaon: