From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
căci vine de la dumnezeu, stăpânul treptelor
(การลงโทษนั้น) มาจากอัลลอฮฺ ผู้เป็นเจ้าของแห่งทางขึ้นสู่เบื้องสูง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(o cîntare a treptelor.) din fundul adîncului, te chem, doamne!
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์จากที่ลึ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(o cîntare a treptelor.) la tine îmi ridic ochii, la tine, care locuieşti în ceruri.
โอ ข้าแต่พระองค์ผู้ประทับในฟ้าสวรรค์ ข้าพระองค์เงยหน้าดูพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(o cîntare a treptelor.) către domnul strig în strîmtorarea mea, şi el m'ascultă.
เมื่อข้าพเจ้าทุกข์ใจ ข้าพเจ้าได้ร้องทูลต่อพระเยโฮวาห์ และพระองค์ทรงฟังข้าพเจ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(o cîntare a treptelor.) cînd a adus domnul înapoi pe prinşii de război ai sionului, parcă visam.
เมื่อพระเยโฮวาห์ทรงให้ศิโยนกลับมาจากการเป็นเชลย เราก็เป็นเหมือนคนที่ฝันไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(o cîntare a treptelor.) doamne, adu-Ţi aminte de david, şi de toate necazurile lui!
ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงระลึกถึงดาวิดและความลำบากยากเข็ญทั้งสิ้นของท่า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(o cîntare a treptelor. un psalm al lui david.) iată, ce plăcut şi ce dulce este să locuiască fraţii împreună!
ดูเถิด ซึ่งพี่น้องอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ก็เป็นการดีและน่าชื่นใจมากสักเท่าใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(o cîntare a treptelor. un psalm al lui david.) mă bucur cînd mi se zice; ,,haidem la casa domnului!``
ข้าพเจ้ายินดี เมื่อเขากล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า "ให้เราเข้าไปยังพระนิเวศพระเยโฮวาห์เถิด
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(o cîntare a treptelor.) destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună israel! -
"เขาได้ให้ข้าพเจ้าทุกข์ยากหลายครั้งตั้งแต่หนุ่มๆมา" ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aceasta este dovada pe care noi i-am dat-o lui abraham asupra poporului său. noi îi înălţăm pe trepte pe cei care voim. domnul tău este Înţelept, Ştiutor.
และนั่นคือ หลักฐานขอวงเราที่ได้ให้มันแก่อิบรอฮีม โดยมีฐานะเหนือกลุ่มชนของเขา เราจะยกขึ้นหลายขั้น ผู้ที่เราประสงค์ แท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น เป็นผู้ทรงปรีชาญาณผู้ทรงรอบรู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: