Results for a dori translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

a dori

Turkish

arzulamak

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

"aş dori să fie mai bine.

Turkish

braila, "daha iyi olmasını isterdim.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

ce-am putea dori mai mult?

Turkish

İşte sermayemiz de bize geri verilmiş!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

"majoritatea membrilor pnl ar dori o asimilare.

Turkish

gardianul gazetesine konuşan pnl lideri dinu zamfirescu'nun "pnl üyelerinin çoğu pd'nin parti saflarına katılmasından yana.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

cu toate acestea, rebelii libieni par a dori ca turcia să adopte o poziţie mai fermă.

Turkish

ne var ki libyalı isyancılar, türkiye'den daha sert bir tavır sergilemesini istiyor gibi görünüyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

fişierul curent a fost modificat. doriţi să îl salvaţi?

Turkish

bu dosya değiştirildi. kaydetmek ister misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

igor cukrov a câştigat concursul dora 2009. [arhivă]

Turkish

İgor kukrov dora 2009'u kazandı. [arşiv]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

grupul a explicat că dorea să viziteze bisericile ortodoxe distruse de acolo.

Turkish

grup, buradaki yıkılmış ortodoks kiliselerini ziyaret etmek istedikleri şeklinde bir açıklama yaptı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

dorim să contribuim la integrarea în europa", a afirmat acesta.

Turkish

avrupa entegrasyonuna katkıda bulunmak istiyoruz." dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

"sunteţi siguri că dorim un guvern?", a întrebat acesta.

Turkish

yazar, "bir hükümet istediğimizden emin miyiz?" diye soruyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

de aceea dorim o estimare a impactului ecologic al fazei de prospectare și explorare".

Turkish

o nedenle arama safhası için çevresel etki değerlendirmesi yapılmasını istiyoruz," diyen bozhinov şöyle devam ediyor:

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

"aş dori să văd o constituţie complet nouă", a declarat cengiz pentru setimes.

Turkish

setimes'a konuşan cengiz, "yepyeni bir anayasa istiyorum.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

"aş dori să acceptăm această decizie … fără nicio schimbare în structura etnică a populaţiei.

Turkish

setimes'a konuşan trajkoviç, "bu kararı ... nüfusun etnik yapısında hiçbir değişiklik yapmadan kabul etmemizi isterdim.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

"dacă dorim o lustraţie de succes, procesul trebuie să fie atotcuprinzător", a spus el.

Turkish

adziev, "aklanmanın başarılı olmasını istiyorsak, süreç kapsamlı olmalı." dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

"nu trebuie să permitem acest lucru dacă dorim o politică bună a populaţiei", a declarat consilierul.

Turkish

danışman, "İyi bir nüfus politikası istiyorsak, bunun meydana gelmesine izin vermemeliyiz." dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

doriţi ştergerea acestui url?

Turkish

bu url'yi silmek istidiğinize emin misiniz?

Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,733,040,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK