Şunu aradınız:: a dori (Romence - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Türkçe

Bilgi

Romence

a dori

Türkçe

arzulamak

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

"aş dori să fie mai bine.

Türkçe

braila, "daha iyi olmasını isterdim.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

ce-am putea dori mai mult?

Türkçe

İşte sermayemiz de bize geri verilmiş!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

"majoritatea membrilor pnl ar dori o asimilare.

Türkçe

gardianul gazetesine konuşan pnl lideri dinu zamfirescu'nun "pnl üyelerinin çoğu pd'nin parti saflarına katılmasından yana.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

cu toate acestea, rebelii libieni par a dori ca turcia să adopte o poziţie mai fermă.

Türkçe

ne var ki libyalı isyancılar, türkiye'den daha sert bir tavır sergilemesini istiyor gibi görünüyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

fişierul curent a fost modificat. doriţi să îl salvaţi?

Türkçe

bu dosya değiştirildi. kaydetmek ister misiniz?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

igor cukrov a câştigat concursul dora 2009. [arhivă]

Türkçe

İgor kukrov dora 2009'u kazandı. [arşiv]

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

grupul a explicat că dorea să viziteze bisericile ortodoxe distruse de acolo.

Türkçe

grup, buradaki yıkılmış ortodoks kiliselerini ziyaret etmek istedikleri şeklinde bir açıklama yaptı.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

dorim să contribuim la integrarea în europa", a afirmat acesta.

Türkçe

avrupa entegrasyonuna katkıda bulunmak istiyoruz." dedi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

"sunteţi siguri că dorim un guvern?", a întrebat acesta.

Türkçe

yazar, "bir hükümet istediğimizden emin miyiz?" diye soruyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

de aceea dorim o estimare a impactului ecologic al fazei de prospectare și explorare".

Türkçe

o nedenle arama safhası için çevresel etki değerlendirmesi yapılmasını istiyoruz," diyen bozhinov şöyle devam ediyor:

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

"aş dori să văd o constituţie complet nouă", a declarat cengiz pentru setimes.

Türkçe

setimes'a konuşan cengiz, "yepyeni bir anayasa istiyorum.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

"aş dori să acceptăm această decizie … fără nicio schimbare în structura etnică a populaţiei.

Türkçe

setimes'a konuşan trajkoviç, "bu kararı ... nüfusun etnik yapısında hiçbir değişiklik yapmadan kabul etmemizi isterdim.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

"dacă dorim o lustraţie de succes, procesul trebuie să fie atotcuprinzător", a spus el.

Türkçe

adziev, "aklanmanın başarılı olmasını istiyorsak, süreç kapsamlı olmalı." dedi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

"nu trebuie să permitem acest lucru dacă dorim o politică bună a populaţiei", a declarat consilierul.

Türkçe

danışman, "İyi bir nüfus politikası istiyorsak, bunun meydana gelmesine izin vermemeliyiz." dedi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

doriţi ştergerea acestui url?

Türkçe

bu url'yi silmek istidiğinize emin misiniz?

Son Güncelleme: 2013-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,733,177,484 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam