Results for a face translation from Romanian to Turkish

a face
yapmak

Întreceţi-vă în a face binele!
Öyleyse hayırlarda yarışınız.

cantor felul kde de a face matematică
cantor matematiğe kde yaklaşımı

formaţi bile mici pentru a face prăjiturele.
küçük toplar halinde yuvarlayıp kurabiye haline getirin.

ai nevoie de trei lucrui pentru a face sa meargă.
sunucu-taraflı programlama için üç şeye sahip olmanız gerekir.

tăriceanu are acum zece zile la dispoziţie pentru a face aceasta.
tariceanu'nun görevi yerine getirmek için on günü bulunuyor.

cu toate acestea, oficialii sunt prudenţi în a face promisiuni.
ancak yetkililer, söz verme konusunda ihtiyatlı davranıyor.

eu promite ajutor ciprului pentru a face faţă valului de evacuaţi
ab, ağır yük altındaki kıbrıs'a, lübnan'dan kaçanlar konusunda yardım sözü verdi

acestă abordare complică sarcina părinţilor de a face rost de manuale.
böyle bir uygulama süreci veliler için karmaşık hale getiriyor.

o mulţime de turişti s-au adunat pentru a face fotografii.
yüzlerce turist fotoğraf çekmek için bölgeye akın etti.

"Înaintea aderării, avem de-a face cu 800 mn de euro pe an.
avrupa Üyelik bakan yardımcısı leonard orban gazetecilere verdiği demeçte, "Üyelikten önce, yılda 800 milyon avroya kadar bir meblağ ile uğraşmak zorundayız.

interdicţia prevăzutăîn alin. 1 nu se aplicătarifelor fixate pentru a face faţă concurenţei.
3.1. paragrafta belirtilen yasaklama, rekabeti karşılamak üzere sabitlenmiştarifeler için geçerli değildir.

autorităţile iau măsuri supreme pentru a face faţă acestei foarte mari provocări”.
yetkililer bu son derece güç durumla başa çıkmak için çok büyük çaba sarfediyorlar.

am început prin a face prevenţie în orfelinate, pentru a convinge copiii să nu fugă.
matei: daha önce yetimhanelerdeki çocukların kaçmasını önlemeye yönelik çalışmalar yapıyordum.

"oamenii de aici nu au puterea şi voinţa de a protesta şi de a face grevă.
setimes'a konuşan rovcanin, "buradaki insanlar protesto ve grev yapacak güç ve iradeden yoksunlar.

pentru a face acest lucru, povara este purtată de muncitori, de săraci şi de vârstnici.
bunu yapmak için de, yük işçilerin, yoksulların ve yaşlıların omzuna binmiş durumda.

"putem lucra împreună mai mult, pentru a face această relaţie şi mai uşoară".
barroso, "bu ilişkiyi daha da kolay hale getirmek için birlikte çalışabiliriz." dedi.

ilirian celibashi: februarie 2005 este puţin cam târziu pentru a face pregătirile în vederea alegerilor parlamentare.
ilirian celibashi: Şubat 2005, parlamento seçimlerine ilişkin hazırlıkların başlatılması için biraz geç.

dacă kirin a lansat într-adevăr o investigaţie, de unde a primit el autoritatea de a face aceasta?
kirin gerçekten soruşturma başlattıysa, bunu yapma yetkisini nereden aldı?

"a venit de asemenea timpul pentru a exercita oarecare presiune asupra lor pentru a face aceasta".
ayrıca bu yönde bir adım atmaları için bir zaman baskısı da söz konusu."