Results for a oferi translation from Romanian to Turkish

a oferi
sunmak

analiştii sunt rezervaţi în a oferi o prognoză.
analistler bu konuda bir tahminde bulunmaktan kaçınıyor.

serbia examinează posibilitatea de a oferi mai multă putere regiunilor
sırbistan bölgelere daha fazla yetki vermemekte direniyor

scopul este de a oferi tineretului din muntenegru un sistem şcolar complet modernizat.
genel amaç karadağ gençliğinin her yönüyle modern bir eğitim sistemine kavuşturulması.

ue este foarte bine plasată pentru a oferi condiţiile prielnice şi a facilita dialogul.
ab yararlı şartları destekleme ve diyaloğu kolaylaştırmaya son derece uygundur.

"sugestia [de a oferi asistenţă financiară] a fost adoptată în mod unanim.
kent sözcüsü nedelcho krstevski setimes'a verdiği demeçte, "maddi yardım teklif etme önerisi oybirliğiyle kabul edildi.

fără a oferi alte detalii, el a afirmat că "a fost lansată o investigaţie".
Çiçek, "soruşturma sürüyor," demekle birlikte ayrıntı vermedi.

până recent, croaţia a menţinut vechea practică iugoslavă de a oferi învăţământ superior gratuit.
yakın tarihe kadar hırvatistan eski yugoslavya'nın parasız yüksek öğrenim sağlama uygulamasını sürdürüyordu.

publicaţia nu a oferit alte detalii.
ancak gazete başka ayrıntı vermedi.

el nu a oferit mai multe detalii.
cerrah başka bilgi vermedi.

statul a oferit agricultorilor 67, 5 mn euro.
devlet çiftçilere 67, 5 milyon avro teklif etti.

nici oficiul procuraturii din macedonia nu a oferit informaţii.
makedon savcılığı da ayrıntılı bilgi vermekten kaçındı.

judecătorul ian bonomy i- a oferit încă două săptămâni.
yargıç ian bonomy sanığa iki hafta daha süre verdi.

acesta a oferit de asemenea asistenţa agenţiei sale în caz de nevoie.
ridge, gerektirdiği takdirde bakanlığının yardıma hazır olduğunu da ifade etti.

a fost o oportunitate unică -- care a oferit expunere fără precedent.
bu, eşi görülmemiş pozlar sağlayan benzersiz bir girişim oldu.

bulgaria s-a oferit să doneze sisteme de radar b37 macedoniei.
bulgaristan komşu makedonya’ya b37 radar sistemleri bağışlamayı teklif etti.

după ce a oferit o ultimă dată torţa sa mulţimii, acesta a aprins flacăra.
sporcu, meşalesini son bir kez daha kalabalığa doğru kaldırarak ateşi yaktı.

partidul de opoziţie, pasok, i-a oferit sprijin în disputa numelui.
muhalefet partisi pasok da, isim meselesi konusunda karamanlis’i destekliyor.

consortiul, finantat de deutsche bank, a oferit 110mn eur pentru 80% din companie.
alman deutsche bank tarafından da desteklenen konsorsiyum, şirketin yüzde 80 hissesi için 110 milyon euro önerdi.

delegatul onu matthew nimetz a oferit mai multe propuneri în disputa numelui. [getty images]
bm özel temsilcisi matthew nimetz, isim anlaşmazlığının çözümü için çeşitli önerilerde bulunuyor. [getty images]