Results for distant translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

distant

Turkish

uzak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

ip distant

Turkish

uzak ip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

jucător distant

Turkish

uzak oyuncu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

obiect distant:

Turkish

uzak nesne:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pe calculatorul distant

Turkish

uzak bilgisayarda

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

utilizator "root" distant:

Turkish

uzak kullanıcı adı:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

aştept jucătorul distant...

Turkish

uzaktaki oyuncu için bekleniyor...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

conectează cu controlul distant

Turkish

uzak gerece bağlan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

conectare la server distant...

Turkish

uzak sunucuya bağlanılıyor...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

mesaj de la jucătorul distant:

Turkish

uzaktaki oyuncudan mesaj:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

alegeți setul de caractere distant

Turkish

uzak karakter kodlaması seç

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

jucătorul distant a terminat jocul...

Turkish

uzaktaki oyuncu oyunu bitirdi...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

trimite mesaj către jucătorul distant

Turkish

uzaktaki oyuncuya mesaj gönder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

contactarea serviciului distant nsq a eșuat.

Turkish

uzak nsq servisine bağlanılamadı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

notificare kded pentru url distant de bazădescription

Turkish

kded uzak tabanlı url hatırlatıcıdescription

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

import din calculator distant... name of translators

Turkish

uzak bilgisayardan içeriye aktar... name of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

# cere eliminarea dispozitivului bluetooth distant pe magistrală

Turkish

# taşıyıcı üzerinden bir uzak bluetooth aygıtını kaldırmayı dene

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

# cere crearea unui dispozitiv bluetooth distant pe magistrală

Turkish

# taşıyıcı üzerinde bir uzak bluetooth aygıtı oluşturmayı dene

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

scalează ecranul distant să se potrivească la dimensiunea ferestrei

Turkish

uzak ekranı pencere boyutuna uydur

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

aici puteți specifica mediul de birou al biroului distant.

Turkish

buradan uzak makinenin masaüstünü belirleyebilirsiniz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,217,298,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK