Results for gustaţi translation from Romanian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Turkish

Info

Romanian

gustaţi

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

gustaţi-l!

Turkish

hadi tadın onu!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

gustaţi, aşadar!

Turkish

Şimdi tadın (yaptıklarınızın tadını), artık size azabdan başka bir şey artırmayacağız! so taste (of that which ye have earned).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

“gustaţi osânda pârjolului,

Turkish

yoksa allah kullara asla zulmetmez.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

“gustaţi încercarea voastră!

Turkish

(kendilerine): "fitnenizi (fesadınızın cezasını) tadın!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

gustaţi osânda a ceea ce tăgăduiaţi!

Turkish

"o halde inkarınızdan dolayı azabı tadın!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

“gustaţi osânda mea şi prevenirile mele!”

Turkish

ama onlar uyarmalara karşı şüpheye düştüler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

predicatorul a venit la voi: “gustaţi!

Turkish

Öyleyse tadın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

fiece suflet va gusta moartea.

Turkish

her nefis ölümü tadacaktır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,746,051,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK