Results for ies translation from Romanian to Turkish

ies...
& ayarla

afacerile ascunse din macedonia ies la lumină
makedonya ekonomisindeki belirsizlikler ortaya çıkıyor

dacă ies ei, atunci vom intra noi.”
eğer çıkarlarsa, o zaman oraya gireriz."

noi întrebări ies la suprafaţă în asasinatul lui djindjic
cinciç suikastında yeni sorular

grecii ies pe străzi deoarece guvernul plănuieşte noi reduceri
yunanlılar, hükümetin yeni kesinti planları üzerine sokağa döküldü

două aspecte ale scopurilor politicii economice ies în evidenţă.
politika hedeflerinin iki yönü dikkat çekiyor.

dacă ies deasupra voastră, ei nu mai păzesc nici rubedenie, nici învoială.
eğer size karşı galip gelirlerse size karşı ne 'akrabalık bağlarını', ne de 'sözleşme hükümlerini' gözetip-tanırlar.

cum? dacă ies deasupra voastră, ei nu mai păzesc nici rubedenie, nici învoială.
nasıl olabilir ki, size üstün gelselerdi ne bir yakınlık, ne de bir ahd gözetirlerdi.

căci dinlăuntru, din inima oamenilor, ies gîndurile rele, preacurviile, curviile, uciderile,
Çünkü kötü düşünceler, fuhuş, hırsızlık, cinayet, zina, açgözlülük, kötülük, hile, sefahat, kıskançlık, iftira, kibir ve akılsızlık içten, insanın yüreğinden kaynaklanır.

căci din inimă ies gîndurile rele, uciderile, preacurviile, curviile, furtişagurile, mărturiile mincinoase, hulele.
Çünkü kötü düşünceler, cinayet, zina, fuhuş, hırsızlık, yalan yere tanıklık ve iftira hep yürekten kaynaklanır.

"iese ceva bun din ceva oribil.
srebrenica anneleri derneği başkanı munira subasiç setimes'a verdiği demeçte, "korkunç bir şeyden, güzel bir şey doğuyor.