Results for lingură translation from Romanian to Turkish

lingură
kaşık

promotorii acesteia susţin că o lingură de iaurt poate înlocui multe medicamente.
savunucuları, bir kaşık yoğurdun pek çok ilacın yerine geçebileceğine inanıyor.

Încălziţi untul într-o tigaie adâncă şi prăjiţi făina, amestecând continuu cu o lingură de lemn.
tereyağını derin bir tencerede ısıtın ve unu tahta bir kaşıkla sürekli karıştırarak kavurun.

instrucţiuni: amestecaţi drojdia cu 0,15 litri de lapte călduţ şi o lingură de zahăr şi lăsaţi drojdia să fermenteze.
hazırlanması: mayayı 0,15 litre ılık süt ve 1 yemek kaşığı şekerle karıştırın ve mayanın aktif hale gelmesini bekleyin.

serviţi halvaua fierbinte pe farfurii mici folosind o lingură umedă pentru a o scoate din tigaie, porţie cu porţie, formând prăjiturele în formă de lingură.
helvayı ıslak bir kaşıkla tencereden alarak kaşık şeklinde küçük topaklar halinde sıcak sıcak servis edin.

potrivit procurorilor, deţinuţii din închisoare au fost privaţi de hrană şi apă, unii dintre ei fiind forţaţi să latre în timp ce stăteau într-o cuşcă şi să-şi lingă rănile suferite în timpul bătăilor.
savcılara göre hapishanedeki mahkumlara su ve yiyecek verilmezken, bazıları bir köpek kulübesinde oturup havlamaya ve dayaklar sırasında aldıkları yaraları yalamaya zorlandılar.