Results for status translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

@ info: status

Turkish

@ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

avertizarevalidation status

Turkish

uyarıvalidation status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

@ info bug status

Turkish

@ info bug status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

gata@ info: status

Turkish

hazır@ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

& nouă@ info: status

Turkish

& yeni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

reset status bar

Turkish

reset status bar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

& meniuhostname or status

Turkish

& menühostname or status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

@ info: status quitting

Turkish

yazdırılıyor... @ info: status quitting

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

flux nou... @ info: status

Turkish

yeni haber kaynağı...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

filtru: @ info: status

Turkish

filtrele: @ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dormire discprocess status

Turkish

sabit disk uyuyanprocess status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pictograme mari@ info: status

Turkish

büyük simgeler

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

articol nou... @ info: status

Turkish

yeni yazı...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

curent:% 1@ info: status

Turkish

Şimdiki:% 1@ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

changed status for unset()

Turkish

changed status for unset()

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

diferența precedentă@ info: status

Turkish

Önceki farklı@ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

configurare kontact... @ info: status

Turkish

kontact uygulamasını yapılandır... @ info: status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

% 1: subitem status: statusstring

Turkish

% 1: subitem status: statusstring

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK