Results for subiect translation from Romanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Turkish

Info

Romanian

subiect

Turkish

konu

Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:

Romanian

după subiect

Turkish

konuya göre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

zonă subiect:

Turkish

konu alanı:

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

subiect lipsă

Turkish

konu yok

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

amplasare subiect:

Turkish

konu yeri:

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

introduceți un subiect.

Turkish

lütfen bir konu giriniz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

subiect și & de la

Turkish

başlık + & kimden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

prefixe subiect înaintare

Turkish

yönlendirme & konusu Önekleri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

distanță până la subiect:

Turkish

konu mesafe sınırı:

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu ați specificat un subiect

Turkish

bir konu belirtilmedi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

filtrează după cîmpul & subiect...

Turkish

konuya göre & filtrele...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

subiect: 'from' email address

Turkish

e- posta konusu' from 'email address

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

filtrează după cîmpul & subiect...

Turkish

konuya göre & filtrele...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Însă religia este un subiect delicat aici.

Turkish

fakat burada din hassas bir konu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ce se poate face pe acest subiect?

Turkish

sizce bu durumu değiştirmek için neler yapılabilir?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

acesta este un subiect de interes comun.

Turkish

bu, karşılıklı menfaatlerin söz konusu olduğu bir mesele.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

mesajul nu are subiect. Îl trimiteți oricum ?

Turkish

İletinize bir konu eklemeyi unuttunuz. yine de göndermek ister misiniz?

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

"presa nu a abordat acest subiect deloc.

Turkish

setimes'a verdiği demeçte oğuz, "Çok konu basında fazla tartışılmadı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

"politica sua este foarte clară în acest subiect.

Turkish

sınır değişikliği olmayacak." diyen diplomat şöyle devam etti: "abd'nin bu konudaki politikası son derece açık.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

chestiunea ciprului va fi probabil principalul subiect de discuţie.

Turkish

gündemde ilk sırayı kıbrıs sorununun alması bekleniyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK