Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informații echipament
Відомості про обладнання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& informații echipament
& Інформація про обладнання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
echipament [crtscts]
Апаратне [ctrscts]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
informații echipament mixer
Інформація про апаратний мікшер
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
echipament fără fir: este activat
обладнання для бездротової: увімкнено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
preluare informații despre echipament...
Отримання відомостей про обладнання...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
echipament fără fir: nu este activat
обладнання для бездротової: вимкнено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
echipament fÄrÄ fir activatnotification for radio kill switch turned on
УвÑмкнено Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð´ÑоÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑежÑnotification for radio kill switch turned on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
echipament fÄrÄ fir dezactivatnotification text when a network interface was disconnected
Ðимкнено Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð´ÑоÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑежÑnotification text when a network interface was disconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unele efecte nu sînt susținute de către platformă sau echipament. name
Деякі з ефектів не підтримуються сервером або обладнанням. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
echipament fără fir activat@ info: status notification for radio kill switch turned on
Увімкнено обладнання для бездротової мережі@ info: status notification for radio kill switch turned on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
echipament fără fir dezactivat@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
Вимкнено обладнання для бездротової мережі@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maus acest modul vă permite să alegeți opțiuni variate pentru modul în care va lucra dispozitivul dumneavoastră de indicare. acest dispozitiv poate fi un maus, trackball sau alt echipament care execută o funcție similară.
Мишка За допомогою цього модуля ви зможете встановити різноманітні режими роботи вказівного пристрою. Вказівним пристроєм може бути мишка, кулька або інший фізичний пристрій, який здійснює аналогічну функцію.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fabricantul echipamentului de captură al imaginii:
Виробник обладнання, яким отримано зображення:
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: