Results for nisip translation from Romanian to Vietnamese

nisip
cát

dacă le număr, sînt mai multe decît boabele de nisip. cînd mă trezesc, sînt tot cu tine.
nếu tôi muốn đếm các tư tưởng ấy, thì nhiều hơn cát. khi tôi tỉnh thức tôi còn ở cung chúa.

iată, neamurile sînt ca o picătură de apă din vadră, sînt ca praful pe o cumpănă; el ridică ostroavele ca un bob de nisip.
kìa, các dân tộc khác nào một giọt nước nhỏ trong thùng, và kể như là một mảy bụi rơi trên cân; nầy, ngài giở các cù lao lên như đồi vật nhỏ.

sămînţa ta ar fi fost ca nisipul, şi roadele pîntecelui tău ca boabele de nisip; numele tău n'ar fi fost şters şi nimicit înaintea mea.
dòng dõi ngươi như cát, hoa trái của ruột già ngươi như sạn, danh ngươi chẳng bị diệt bị xóa trước mặt ta.

s'a uitat în toate părţile, şi, văzînd că nu este nimeni, a omorît pe egiptean şi l -a ascuns în nisip.
ngó quanh quất chẳng thấy ai, bèn giết người Ê-díp-tô đem vùi trong cát.

ei vor chema popoarele pe munte; acolo, vor aduce jertfe de dreptate, căci vor suge bogăţia mării, Şi comorile ascunse în nisip.``
hai người sẽ gọi các dân tộc lên núi; tại đó, dâng những của tế lễ công bình; vì hai người sẽ hút sự dư dật của biển, và những bửu vật lấp dưới cát.

dar nu se socoate deoarece aceasta este cutia cu nisip! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!