Results for христа translation from Russian to Afrikaans

Второе пришествие Иисуса Христа
wederkoms

Но вы не так познали Христа;
maar julle het christus nie so leer ken nie,

Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,
die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,
die genade van die here jesus christus sy met julle!

все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.
want julle almal wat in christus gedoop is, het julle met christus beklee.

Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;
want julle is almal kinders van god deur die geloof in christus jesus;

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.
die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.

Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.
as iemand die here jesus christus nie liefhet nie, laat hom 'n vervloeking wees! maranáta!

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат,
paulus, 'n apostel van jesus christus deur die wil van god, en die broeder timótheüs,

благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!

Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести.
of: wie sal in die afgrond neerdaal, naamlik om christus uit die dode op te bring?

Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа.
groet ook die gemeente by hulle aan huis. groet epénetus, my geliefde, wat die eersteling van acháje is vir christus.

который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа и что он видел.
wat getuig het van die woord van god en die getuienis van jesus christus alles wat hy gesien het.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.
die genade van onse here jesus christus sy met julle gees, broeders! amen.

быв утверждены на основании Апостолов ипророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем ,
gebou op die fondament van die apostels en profete, terwyl jesus christus self die hoeksteen is,

Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.
god is getrou, deur wie julle geroep is tot die gemeenskap met sy seun jesus christus, onse here.

А согрешая таким образом против братьев иуязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.
maar deur so teen die broeders te sondig en hulle gewete wat swak is, seer te maak, sondig julle teen christus.

сохраняйте себя в любви Божией, ожидая милости отГоспода нашего Иисуса Христа, для вечной жизни.
en julleself in die liefde van god bewaar, terwyl julle die barmhartigheid van onse here jesus christus tot die ewige lewe verwag.

в собрании вашем во имя Господа нашего Иисуса Христа, обще с моим духом, силою Господа нашего Иисуса Христа,
in die naam van onse here jesus christus, as julle vergader het en my gees saam met die krag van onse here jesus christus--

Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,
paulus, 'n apostel van jesus christus, volgens die bevel van god, ons verlosser, en van die here jesus christus, ons hoop,