Results for господне translation from Russian to Albanian

Сие - напоминание (Господне).
ky është një përkujtim.

Читая наставление (Господне)!
dhe ata që e lexojnë kur’anin, -

проповедывать лето Господне благоприятное.
dhe për të predikuar vitin e pranueshëm të zotit''.

поскольку неотвратимо наказание Господне,
e, me të vërtetë, (askush) nuk është i sigurtë prej dënimit të zotit të vet –

И было к нему слово Господне:
atëherë zoti i foli, duke thënë:

Сие, поистине, (Господне) испытанье,
ajo ishte, njëmend, sprovë e vërtetë, e qartë”,

Ведь это, несомненно, назидание Господне!
ato janë këshilla,

Они желают изменить Господне Слово.
ata do të donin ta ndërrojnë fjalën e perëndisë (premtimin).

Поистине, падет на вас Господне наказанье,
dënimi i zotit tënd, me siguri, do të ndodh.

И для таких - Господне наказание позором.
për të tillët do të ketë dënim të poshtëruar.

Посему выслушай, блудница, слово Господне!
prandaj, o prostitutë, dëgjo fjalën e zotit.

Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
në fakt: ''kushdo që do ta thërrasë emrin e zotit do të shpëtohet''.

Но нет! Ведь это, несомненно, назидание Господне!
kurrsesi! (ashtu mos bën) ajo është mësim.

Тогда расколется небесный свод, И сбудется Господне обещанье.
atë ditë qielli do të çahet dhe premtimi i tij do të realizohet.

О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.
o vend, o vend, o vend, dëgjo fjalën e zotit!

В Господнем деле проявляй терпенье.
dhe për hirë të zotit tënd duro!