From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
но и волос с головы вашей не пропадет, –
ከራሳችሁም አንዲት ጠጉር ስንኳ አትጠፋም፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.
ነገር ግን ከሕግ አንዲት ነጥብ ከምትወድቅ ሰማይና ምድር ሊያልፍ ይቀላል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Потому прошу вас принять пищу: это послужит к сохранению вашей жизни; ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы.
ሰለዚህ ምግብ ትበሉ ዘንድ እለምናችኋለሁ፤ ይህ ለደኅንነታችሁ ይሆናልና፤ ከእናንተ ከአንዱ የራስ ጠጕር እንኳ አትጠፋምና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
