From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.
ይልቁንም። ከእንግዲህ ወዲህ ፊቴን አታዩም ስላላቸው ነገር እጅግ አዘኑ። እስከ መርከብም ድረስ ሸኙት።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но они ничего из этого не поняли; слова сии были для них сокровенны, и они не разумели сказанного.
እነርሱም ከዚህ ነገር ምንም አላስተዋሉም፥ ይህም ቃል ተሰውሮባቸው ነበር፥ የተናገረውንም አላወቁም።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами.
ሲሞንም መልሶ። ካላችሁት አንዳች እንዳይደርስብኝ እናንተው ወደ ጌታ ለምኑልኝ አላቸው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И на том месте, где сказано им: вы не Мой народ, там названы будут сынами Богаживаго.
እናንተ ሕዝቤ አይደላችሁም በተባለላቸውም ስፍራ በዚያ የሕያው እግዚአብሔር ልጆች ተብለው ይጠራሉ ይላል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: