Results for Головной офис Ливия translation from Russian to Arabic

Головной офис Ливия
المكتب الرئيسي في ليبيا

Головной офис Россия
المكتب الرئيسي في روسيا

Головной офис Россия (Турция, Сербия)
المكتب الرئيسي بروسيا (بتركيا، بصربيا)

Головной офис Комиссии находится в Лиссабоне, а одно отделение - в Порту.
وللجنة مكتب رئيسي في لشبونة وفرع في اوبورتو.

Управление осуществляет свою деятельность через головной офис в Сараево и 11 местных центров.
ويعمل المكتب من خلال مكتبه الأصلي في سراييفو والمكاتب المحلية البالغ عددها 11 مكتباً.

61. Головной офис УВКПЧ находится в Пномпене, а региональное отделение - в Баттамбанге.
61- تحتفظ المفوضية بمكتب رئيسي في بنوم بنه وفرع إقليمي في باتامبانغ.

е) головной офис "АОК " и ее офис в Кувейте переехали на новые места.
(ه) نقل كل من مكتب الشركة الرئيسي ومكتبها في الكويت.

Юрисдикция Верховного суда распространяется на всю территорию страны; его головной офис находится в столице страны.
تمارس المحكمة العليا اختصاصها على جميع الإقليم الوطني ويوجد مقرها في عاصمة البلاد.

Примером этому может служить прекращение переговоров относительно публикаций, предназначавшихся для Майами, через фирму >, головной офис которой находится в Мексике.
ومن الأمثلة على ذلك إلغاء المفاوضات المتعلقة بالمنشورات المقرر إرسالها إلى ميامي عن طريق شركة ليكتورم التي يوجد مقرها في المكسيك.

Услуги Управления государственного солиситора можно получить только в трех провинциях: в провинции Гуадалканал, где в городе Хониара расположен головной офис управления, в столице Западной провинции и в столице провинции Малаита.
ولا تتوافر خدمات مكتب المحامي العام إلا في ثلاث مقاطعات وهي مقاطعة غوادالكنال التي تستضيف المكتب الرئيسي في هونيارا، وفي عاصمة المقاطعة الغربية، وعاصمة مقاطعة مالايتا.

287. Расходы, которые, как утверждает "ПИК ", компания могла сэкономить, ограничиваются категорией "расходов на головной офис и маркетинг ".
287- وتنحصر النفقات التي تدعي الشركة أنها تمكنت من توفيرها في فئة "نفقات المكتب الرئيسي والتسويق ".

25. В 1992 году Япония подписала Соглашение о создании Международного научно-технического центра (МНТЦ) и активно содействует осуществлению этого проекта с тех пор, как в марте 1994 года в Москве открылся его головной офис.
25 - وقّعت اليابـان عام 1992 اتفـــاق إنشاء المركز الدولي للعلم والتكنولوجيا، وما برحت تدعم المشروع بنشاط منذ افتتاح المكتب الرئيسي للمركز في موسكو في آذار/مارس 1994.

Управление переехало в постоянные помещения; началось финансирование через министерство казначейства и финансов Боснии и Герцеговины за счет средств из бюджета на 2004 год; начали функционировать головной офис и региональные таможенные центры; непосредственно в Управление были набраны группы сотрудников для разработки НДС.
ولقد انتقلت هيئة الضرائب غير المباشرة إلى مبان دائمة، وبدأ صرف ميزانية عام 2004 عن طريق وزارة الخزانة والمالية للبوسنة والهرسك، وبدأ المكتب الرئيسي والمراكز الجمركية الإقليمية في تسيير أعمالها وعُينت أفرقة لوضع ضريبة القيمة المضافة تعيينا مباشرا في هيئة الضرائب غير المباشرة.

АУР Головного офиса
التكاليف الإدارة للمكتب الرئيسي