From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Что ты хочешь от меня?
بس قلت يمكن تشتي ساعه
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: „что ты делаешь?"
حيث تكون كلمة الملك فهناك سلطان. ومن يقول له ماذا تفعل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
сын человеческий! не говорил ли тебе дом Израилев, дом мятежный:„что ты делаешь?"
يا ابن آدم ألم يقل لك بيت اسرائيل البيت المتمرد ماذا تصنع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я знаю, что ты не впадешь в отчаяние.
إني أعلم أنك لن تبتئس.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал мне народ: не скажешь ли нам, какое для нас значение в том, что ты делаешь?
فقال لي الشعب ألا تخبرنا ما لنا وهذه التي انت صانعها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты мне очень нужен,я рада что ты в моей жизни
Ты мне очень нужен,я рада что ты в моей жизни
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
что Ты ищешь порока во мне и допытываешься греха во мне,
حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Особо отметив роль участия, он процитировал фразу "Все, что ты делаешь для меня без меня, оборачивается против меня ".
ولدى تشديده على دور المشاركة، ردد العبارة التالية المقتبسة "إن كل ما تفعله من أجلي، بدون مشاركتي، هل بمثابة عمل ضد مصلحتي ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты знаешь Авенира, сына Нирова: он приходил обмануть тебя, узнать выход твой и вход твой и разведать все, что ты делаешь.
انت تعلم ابنير بن نير انه انما جاء ليملقك وليعلم خروجك ودخولك وليعلم كل ما تصنع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным.
اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Французское гражданство надо заслужить и быть в состоянии продемонстрировать, что ты его достоин.
فالجنسية الفرنسية مسألة استحقاق، ويجب إثبات الجدارة بحملها.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак напиши, что ты видел, и что есть, и что будет после сего.
فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал.
لانك ستكون له شاهدا لجميع الناس بما رايت وسمعت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Он позвал меня и сказал мне: <<Ты всегда говоришь, что ты с Сирией.
واستدعاني وقال لي: "أنتم تقولون دائما أنكم مع سورية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?
ولماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Мардохей в ответ Есфири: не думай, что ты одна спасешься в доме царском из всех Иудеев.
فقال مردخاي ان تجاوب استير. لا تفتكري في نفسك انك تنجين في بيت الملك دون جميع اليهود.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
19. webстраница о наводнениях в южной части Африки: Что ты можешь сделать для оказания помощи?
19- صفحة على الإنترنت عن الفيضانات في جنوب أفريقيا: بماذا يمكننا المساعدة؟
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Отче праведный! и мир Тебя не познал; а Я познал Тебя, и сии познали, что Ты послал Меня.
ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Она говорит Ему: так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир.
قالت له نعم يا سيد. انا قد آمنت انك انت المسيح ابن الله الآتي الى العالم
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Тебя убьют, потому что ты ведьма ">>. (Шидуки, 71 год, Объединенная Республика Танзания).
سوف تُقتلين لأنك ساحرة` " شيدوكي، 71 سنة، جمهورية تنزانيا المتحدة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting