Results for биоконцентрации translation from Russian to Arabic

Определения биоконцентрации, бионакопления и
تعاريف التركيز والتراكم الأحيائيين والتضخم الأحيائي

Коэффициент биоконцентрации: > 10 000 (рыба).
عامل التركيز الأحيائي: <10000 (في الأسماك)

f) коэффициент биоконцентрации в рыбах (КБК);
(و) معامل التركّز البيولوجي في الأسماك؛

Исследования биоконцентрации и биоаккумуляции в водных организмах
دراسات التركيز الأحيائي والتراكم الأحيائي في الكائنات العضوية المائية

Какой - либо тенденции в части биоконцентрации установлено не было.
ولم تتم ملاحظة اتجاه للقدرة على التراكم البيولوجي.

Потенциал биоконцентрации ГХБД в водных организмах подтверждается данными экспериментов.
وتؤكد البيانات التجريبية احتمال التركيز البيولوجي للبيوتادايين السداسي الكلور في الكائنات المائية.

Оценка биоконцентрации исходного вещества и метаболитов является особенно значимой.
وتقييم التركزات الأحيائية للأنواع الأصلية وللأيضات مطابق لمقتضى الحال على وجه الخصوص.

Имеются данные по коэффициентам биоконцентрации для карпа (ЕС, 2003).
وقد تم الإبلاغ عن قيم لمعامل التركيز البيولوجي بالنسبة لسمك الشبوط (الاتحاد الأوروبي، 2003).

Имеются данные по коэффициенту биоконцентрации для карпа (ЕК, 2003 год).
وقد تم الإبلاغ عن قيم لمعامل التركيز الأحيائي بالنسبة لسمك الشبوط (الجماعة الأوروبية، 2003).

Согласно имеющейся информации, пентаБДЭ имеет высокий потенциал биоконцентрации и биоаккумуляции.
تشير المعلومات المتوافرة إلى أن الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم ينطوي على إمكانية عالية للتركيز الأحيائي والتراكم الأحيائي.

В нескольких исследованиях сообщается о широком круге коэффициентов биоконцентрации (КБК).
وقد أُبلغ عن طائفة واسعة من قيم مُعامِل التركّز الأحيائي (bcfs) في عدّة دراسات.

Исследования биоконцентрации проводились на пяти видах беспозвоночных, в которых КБК составил от 12 до 600.
وكانت دراسات التركيز الأحيائي متاحة بشأن خمسة أنواع من اللافقاريات تراوح معامل التركيز الأحيائي فيها بين 12 إلى 600.

Имеются данные по коэффициентам биоконцентрации для карпа (european communities, 2003a).
وقد تم الإبلاغ عن قيم لمعامل التركيز البيولوجي بالنسبة لسمك الشبوط (الاتحاد الأوروبي، 2003).

В 2007 году АООС США провело повторную оценку исследований биоконцентрации (u.s.epa 2007).
وقد قامت الوكالة الأمريكية في عام 2007 بإعادة تقييم دراسات التركيز الأحيائي (usepa، 2007).

logkow линдана составляет 3,5, а log коэффициента биоконцентрации - 2,26-3,85.
ولليندان مكافئ تفريق الأكتانول/الماء قدره 3.5، وعامل تركز أحيائي قدره 2.26 إلى 3.85.

Однако в данном случае нет необходимости полагаться исключительно на logkow, поскольку фактор биоконцентрации для дикофола превышает предусмотренное Конвенцией пороговое значение.
بيد أنه لا حاجة في هذه الحالة للاعتماد حصراً على معامل التفرق في الأوكتانول و الماء، لأن عامل التركيز البيولوجي للديكوفول يتجاوز السقف المحدد في الاتفاقية بصورة ملموسة.

В других ссылках указывается коэффициент биоконцентрации в устрицах, дафниях и отдельных видах рыб от 43 до 4240 в зависимости от содержания липидов в организме.
وتقدم مراجع أخرى عوامل تركيز أحيائي مقاسة في الرخويات، ونبات الغار وأجسام أنواع من الأسماك، تتراوح قيمتها بين 43 و4240 ويتوقف ذلك على المحتوى الدهني الموجود في الكائن.

Другие члены отметили, что в Конвенции прямо предусматривается, что биоаккумуляция должна определяться на основе фактора биоконцентрации и фактора биоаккумуляции в водных видах.
وأشار أعضاء آخرون إلى أن الاتفاقية دعت بصراحة إلى أن يكون تحديد التراكم البيولوجي على أساس عامل التركيز البيولوجي في الأنواع المائية.

7. Установлено, что кинетический показатель биоконцентрации этого вещества в синежадернике (lepomis macrochirus) для этой рыбы в целом составляет 2796.
7 - تم تحديد عامل التركيز الأحيائي الحركي في الأسماك صنفيش (sunfish) زرقاء الخيشوم (lepomis macrochirus) للسمكة ككل بأنه يبلغ 2.796.

Гекса-БДЭ проявляет значительную способность к биоконцентрации и биоусилению; гепта-БДЭ претерпевает биоусиление, проходя через пищевую цепь.
تعتمد قدرة مختلف المركبات المتشابهة للإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم فيما يتعلق بالتراكم البيولوجي على مستوى البرومة.