Results for благословения translation from Russian to Arabic

Благословения
سلم على

благословения и удача
النعم والثروة

Однако эти органы не дали благословения проявлению такой терпимости.
بيد أن الزعماء التقليديين لم يزكوا كثيراً هذا التسامح الجديد.

Благословения – на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие.
بركات على راس الصدّيق. اما فم الاشرار فيغشاه ظلم.

Очевидно, что конечной целью России является возрождение старых имперских структур с благословения международного сообщества.
ومن الواضح أن الهدف النهائي الذي تبغيه روسيا هو إحياء الهياكل اﻷمبريالية القديمة بمباركة من المجموعة الدولية.

и придут на тебя все благословения сии и исполнятся на тебе, если будешь слушать гласа Господа, Бога твоего.
وتاتي عليك جميع هذه البركات وتدركك اذا سمعت لصوت الرب الهك.

В одной из датских газет опубликовано несколько оскорбительных карикатур на пророка Мухаммеда (Мир и благословения ему).
فقد قامت إحدى الصحف الدانمركية بنشر عدد من الرسوم الكاريكاتورية الجارحة التي تصور النبي محمد (عليه الصلاة والسلام).

Серьезные нападения, заставившие Израиль принять ответные меры, произошли при полном участии и с благословения возглавляемой > Палестинской администрации.
والهجمات الخطيرة التي استلزمت ردا إسرائيليا قد نفذت بمشاركة السلطة الفلسطينية بقيادة حماس وموافقتها التامة.

Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?
كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح.

После начала благословенной революции, реализация указанного контракта была приостановлена в связи с форс-мажорными обстоятельствами.
بعد بداية أحداث الثورة الليبية المباركة تم إيقاف الأعمال بالمشروع تحت تأثير الظروف القاهرة.