From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Н. Помощь должна иметь более всеохватывающий характер
حاء- يجب أن تكون المساعدات أكثر شمولاً
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Организация Объединенных Наций готова поддержать всеохватывающий процесс.
والأمم المتحدة على أهبة الاستعداد لدعم عملية جامعة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Она рекомендовала продолжить всеохватывающий процесс подготовки новой конституции.
وشجعت زمبابوي على إجراء عملية صياغة للدستور شاملة للجميع.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В более долгосрочном плане крайне важно обеспечить поступательный всеохватывающий рост.
ومن الجوهري أن يتحقق، في الأجل الطويل، النمو الشامل المستدام.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* В число политических приоритетов входят всеохватывающий рост и сокращение неравенства.
:: كون إشراك الجميع والحدّ من التفاوت أولويتين في السياسات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако вместе взятые эти общие тенденции имеют устойчивый и всеохватывающий характер.
ولكن، إذا أخذت معا، تكون اﻻتجاهات العامة مستمرة وواسعة اﻻنتشار.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
75. Участники рекомендовали обеспечить транспарентный и всеохватывающий характер Диалога высокого уровня.
75 - أوصى المشاركون بأن يكون الحوار الرفيع المستوى شفافا وشاملا لجميع الأطراف.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не менее важно, чтобы подготовительный процесс и специальная сессии носили всеохватывающий характер.
ومن الأهمية بمكان كذلك أن تكون العملية التحضيرية والدورة الاستثنائية شاملتين كل العناصر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Всеохватывающий процесс, отражающий разнообразие мнений, будет содействовать пересмотру и выработке соответствующих рекомендаций.
إن العملية الشاملة التي تعكس تنوع الآراء ستفيد الاستعراض وما ينتج عنه من توصيات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. Устойчивый, всеохватывающий и справедливый экономический рост является ключевым фактором достижения Целей развития тысячелетия.
8 - والنمو الاقتصادي المطّرد والشامل والمنصف أساسي الأهمية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Количественные показатели, которые не позволяют измерять степень утраты человеческого достоинства, должны иметь более всеохватывающий характер.
ويجب أن تكون المؤشرات الكمية والتي لا تقيس فقدان الكرامة أكثر شمولية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 Достижение прогресса в налаживании всеохватывающего политического диалога и осуществлении переходного процесса
2-1 إحراز تقدم نحو إجراء حوار سياسي جامع وتنفيذ العملية الانتقالية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
