Results for высокоскоростной translation from Russian to Arabic

Высокоскоростной патрульный катер
زورق دورية شديد السرعة

2. Высокоскоростной экологически чистый транспорт.
٣- الطاقة النظيفة بيئياً؛

Настольная ЭВМ и лазерный принтер Принтер высокоскоростной
حاسوب يوضع على المكتب وطابعة بالليزر

Она приступила к созданию высокоскоростной системы Интернета в Ангилье.
فقد بدأت خدمة جديدة عالية السرعة عن طريق الإنترنت في أنغيلا.

В рамках программы > поддерживается развитие высокоскоростной широкополосной связи.
ويدعم برنامج "الاقتصاد الرقمي " إنشاء شبكات اتصال عريضة النطاق فائقة السرعة.

Вставка 4: Высокоскоростной доступ в качестве одного из стратегических элементов
الإطار 4: الوصول الفائق السرعة إلى شبكات الاتصال كعنصر من عناصر الاستراتيجية

Проект резолюции о расширении доступа к Интернету благодаря трансъевразийской высокоскоростной информационной магистрали
مشروع قرار بشأن مد جسور التواصل عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان أوراسيا

* С расширением доступа к высокоскоростной сети Интернет разработать электронные учебные курсы.
ونظراً لزيادة معدل الاتصال بالإنترنت العالية السرعة فإن من الضروري وضع دورات تدريبية قائمة على الإنترنت.

* Обновить национальную волоконно-оптическую сеть для обеспечения надежной высокоскоростной связи.
:: تحديث شبكة الألياف الضوئية الوطنية لتوفير وصلات موثوقة عالية السرعة.

Он обладает свойствами, которые важны для аппаратуры высокоскоростной обработки сигналов и для светоизлучающих устройств.
وهي تمكن من تجهيز الخصائص المنشودة ﻷدوات تجهيز اﻻشارات الشديدة السرعة وأدوات ارسال اﻻضاءة .

d) размножение документов: размножение печатных материалов с использованием высокоскоростной фотокопировальной техники;
(د) الاستنساخ: استنساخ المطبوعات عن طريق استخدام معدات التصوير الفائقة السرعة؛

b) Время отклика на запрос пользователя на каждом этапе операции не превышает 10 секунд в высокоскоростной среде
(ب) ألا تتجاوز مدة الاستجابة لكل خطوة من خطوات المعاملة 10 ثوان من منظور المستخدم في بيئة ذات نطاق عريض

В настоящее время Фраунгоферский институт высокоскоростной динамики продолжает научные исследования в целях усовершенствования экспериментальной характеристики новой легкогазовой пушки.
وتتواصل البحوث، في معهد فراونهوفر لديناميات السرعة العالية، من أجل تحسين الخصائص التجريبية لمرفق جديد لمدفع غاز خفيف.

Расширение доступа к Интернету благодаря трансевразийской высокоскоростной информационной магистрали (подпрограммы 1, 5, 6 и 8)
مد جسور التواصل عبر طريق المعلومات الفائق السرعة العابر لبلدان أوراسيا (البرامج الفرعية 1 و 5 و 6 و 8)

В результате автоматизации и Интернета меняются модели экономического производства, занятости и потребления − тенденции, которые ускоряются мобильностью и высокоскоростной связью.
وتشهد أنماط الإنتاج الاقتصادي والعمالة والاستهلاك تغيرات نتيجة للعمل الآلي والإنترنت - وهي التوجهات التي تزداد سرعة بفعل التنقل وتقنية النطاق العريض.

iii) освоение высоких технологий, в частности технологии проведения наблюдений с помощью оптических приборов, технологии спутниковых РЛС и технологии высокоскоростной передачи спутниковой информации;
`3` استخدام تطبيقات تقنية فائقة، مثل تكنولوجيا الرصد البصري، وتكنولوجيا السواتل الرادارية، وتكنولوجيا نقل المعلومات الساتلية بمعدل نقل عالٍ؛

ДЛР устанавливает в Бахир-Даре, Эфиопия, высокоскоростной приемник глобальной навигационной спутниковой системы (ГНСС), способный измерять мерцание радиоисточников.
ويقيم المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي مستقبلا عالي المعدل للنظم العالمية لسواتل الملاحة في مقدوره قياس التذبذبات الراديوية في بحير دار في إثيوبيا.

1.1 пассажирские суда, включая высокоскоростные пассажирские суда;
1-1- سفن نقل الركاب، بما في ذلك سفن نقل الركاب عالية السرعة؛