Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как правило, гидрометаллургическая переработка состоит из трех этапов:
وعادة ما تتألف المعالجة الميتالورجية بالسوائل من ثلاث خطوات:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Гидрометаллургическая переработка: использование водных химических составов для извлечения металлов из руд, концентратов или рециркулируемых отходов или продуктов.
المعالجة الميتالورجية بالسوائل (hydrometallurgical processing): استخدام الكيمياء المائية لاسترداد الفلزات من الخامات أو المركَّزات أو النفايات أو المنتجات القابلة لإعادة التدوير.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Технико-экономическая оценка позволила определить три сценария переработки: гидрометаллургическая, пирогидрометаллургическая и автоклавно-гидрометаллургическая.
وحدد ذلك التقييم التقني الاقتصادي ثلاثة سيناريوهات لمعالجة العُقيدات، هي: التعدين المائي، والتعدين المائي الحراري، والتعدين المائي باستخدام جهاز أوتوكلاف.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Гидрометаллургическая переработка: Обработка металлов цианидом и/или сильными кислотами, такими как царская водка, азотная кислота, серная кислота и соляная кислота.
المعالجة المعدنية المائية: معالجة المعادن في السيانيد و/أو الأحماض القوية مثل خليط حامض الهيدروكلوريك وحامض النيتريك وحامض النيتريك وحامض الكبريتيك وحامض الهيدروكلوريك.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1.10 При образовании концентрированных потоков металлов они, как правило, проходят дополнительную очистку в рамках индивидуальных пирометаллургических и/или гидрометаллургических процессов.
5-1-10 وعند إنتاج تيارات مركزة من المعادن فعادة ما تواصَل تنقية المعادن في عمليات ميتالورجية حرارية و/أو ميتالورجية سائلية لكل فلز على حدة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: