Results for корректировок translation from Russian to Arabic

корректировок и переводов
اﻻمداد بالمياه والمرافق الصحية

Корректировок не предусмотрено.
لا تجرى تسوية

Последствия валютных корректировок
أثر تسويات العملة

Контроль и внесение корректировок
خامسا - الرصد والتعديل

vi. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРНЫХ КОРРЕКТИРОВОК
رابعاً - استخدام تعديﻻت درجات الحرارة

Рассматриваются пять основных корректировок:
ويتوخى الاضطلاع بخمسة تعديلات أساسية هي:

Общая сумма корректировок для приведения
مجموع التسوية حسب المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Корректировок объема бюджета не производится.
لا يُعدل مستوى الميزانية.

Общая сумма расходов после корректировок
مجموع النفقات بعد التسويات

Никаких корректировок в смете не потребуется.
ولن تكون ثمة حاجة ﻹجراء أي تعديل على التقديرات.

Вследствие корректировок дебиторской и кредиторской задолженности
بسبب تسويات الحسابات المستحقة القبض وحسابات الدفع

b. Последствия бюджетных корректировок 96−100 23
باء - آثار تعديلات الميزانية 96-100 24

Последствия валютных корректировок Последствия предлагаемых реклассификаций
أثر التسويات المتصلة بأسعار العملات

Важное значение имеет также координация корректировок.
كما أن تنسيق عمليات التأقلم أمر ذو أهمية حاسمة.

Обсуждение любых предлагаемых корректировок к Монреальскому протоколу
مناقشة أي تعديلات مقترحة على بروتوكول مونتريال

b) никаких корректировок объема бюджета не производится.
(ب) عدم تسوية مستوى الميزانية.

201. Общий размер корректировок превысил испрашиваемую сумму.
201- إن مجموع التعديلات يفوق المبلغ المطالب به.

* Стоимость исчислена с учетом корректировок на конец года.
* سوِّيت قيمة التكلفة لكي تعكس التسويات في نهاية العام.

50 Усовершенствовать процедуры регулирования корректировок, 288 2008–2009 годы Х
50 تحسين عملية الموافقة على تسويات الأصول في 288 2008-2009 x

* Балансовая стоимость исчислена с учетом корректировок на конец года.
(أ) سوِّيت قيمة ا لتكلفة لكي تعكس التسويات في نهاية العام.