Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Источники информации многочисленны.
ومصادر المعلومات متعددة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
52. Причины нищеты многочисленны.
٥٢ - وأضاف أن أسبـاب الفقــر متعددة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Достижения нашего поколения многочисленны.
إن منجزات جيلنا عديدة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
283. Причины такого прекращения многочисленны.
283- وتعود دوافع هذا التخلي إلى أسباب متعددة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14/ Убыточные схемы рециркуляции многочисленны.
)٤١( هناك حاﻻت عديدة لمخططـات إعـادة التدويـر التـي تسفر عـن خسائـر.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Способы сокращения предложения рабочей силы многочисленны.
وهناك طرق كثيرة لخفض العرض من العمالة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4) Примеры этого явления весьма многочисленны.
4) وثمة عدد كبير من الأمثلة على تلك الظاهرة نسوق منها ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. Потребности, выраженные государствами-членами, многочисленны.
٠١- واﻻحتياجات، كما عبرت عنها الدول اﻷعضاء كثيرة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
- Многочисленные награды, присужденные зарубежными университетами
- عدد من أوسمة اﻻستحقاق من جامعات أجنبية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: