Results for невыполнение translation from Russian to Arabic

d. Невыполнение
دال - عدم الامتثال

c) Невыполнение обязательства
(ج) الالتزامات المعلقة

Невыполнение обязательств по содержанию
خرق التزامات النفقة

j. Невыполнение частных обязательств
ياء - عدم الوفاء بالتزامات شخصية

Невыполнение частных юридических обязательств
عدم الوفاء بالتزامات قانونية شخصية

Невыполнение обязательств в отношении нераспространения
مؤتمر الاستعراض عام 2005:

Невыполнение объяснялось отсутствием координаторов ВСДРК
يعزى عدم إنجاز الناتج إلى عدم توفر جهات تنسيق للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية

Невыполнение этих обязанностей означает нарушение закона.
ويشكل عدم تنفيذ هذه المتطلبات مخالفة للقانون.

Невыполнение 67 Препятствование оказанию гуманитарной помощи 68
خامسا - عرقلة المساعدة الإنسانية 76

Невыполнение многих резолюций Генеральной Ассамблеи недопустимо.
إن رفض تنفيذ الكثير من قرارات الجمعية العامة مرفوض.

Невыполнение этого мероприятия объясняется предстоящим внедрением >
يعزى عدم إنجاز هذا الناتج إلى التنفيذ الوشيك لنظام أوموجا

Невыполнение этого мероприятия обусловлено трудностями политического характера
عدم إنجاز الناتج ناجم عن القيود السياسية

Невыполнение плана повышает вероятность возобновления боевых действий.
فالفشل في ذلك سيؤدي إلى إمكانية تجدد أعمال القتال.

Основания (невыполнение социально-экономических функций) Накамирисито
سبب عدم الوفاء بالوظيفة الاقتصادية والاجتماعية

4. Невыполненные рекомендации
4 - التوصيات التي لم تنفذ