Results for непорочности translation from Russian to Arabic

Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него!
الصدّيق يسلك بكماله. طوبى لبنيه بعده.

История возлагает на государства ответственность за поддержание чистоты и непорочности своих детей путем сохранения их невинности.
ورأت أن التاريخ يُحمِّل الدول مسؤولية صون عفّة وطهارة أطفالها بالمحافظة على براءتهم.

Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели богатый со лживыми устами, и притом глупый.
الفقير السالك بكماله خير من ملتوي الشفتين وهو جاهل.

Не следует забывать о том, что в местных общинах традиционно придается большое значение заключению брака, деторождению и непорочности.
ويجب أﻻ يغيب عن اﻷذهان أن السكان المتمسكين بالتقاليد يولون أهمية كبيرة للزواج ولﻹنجاب وللبكارة.

Что за удовольствие Вседержителю, что ты праведен? И будет ли Ему выгода от того, что ты содержишь пути твои в непорочности?
هل من مسرّة للقدير اذا تبررت او من فائدة اذا قوّمت طرقك.

При использовании понятия чести, соотносящегося с понятиями целомудрия, непорочности и девственности, стереотипы, характеризующие женское начало, получили официальное отражение в рамках гуманитарного права.
وباستخدام نموذج الشرف المرتبط في حدّ ذاته بمفاهيم العفّة والطّهر والبكارة، نجد أن المفاهيم النمطية لﻷنوثة قد كرّست بشكل رسمي في القوانين اﻻنسانية.

- опубликованное в одной из тегеранских ежедневных газет 28 августа 1997 года объявление о новой программе под названием "Расширение культуры непорочности ", в рамках которой будут введены еще более строгие правила в отношении ношения чадры.
- اﻹعﻻن المنشور في إحدى الصحف اليومية في طهران في ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٧ المتعلق ببرنامج جديد بعنوان "توسيع نطاق ثقافة العفﱠة " الذي من شأنه فرض المزيد من اشتراطات ارتداء الحجاب.