From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы знаем откуда прольется свет.
فما لسواه لزوم المآل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Пусть больше не прольется кровь на землю наших пророков.
كفى أن يبقى الدم يروي أرض اﻷنبياء.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию;
سافك دم الانسان بالانسان يسفك دمه. لان الله على صورته عمل الانسان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Да не прольется же кровь моя на землю пред лицем Господа; ибо царь Израилев вышел искать одну блоху, как гоняются за куропаткою погорам.
والآن لا يسقط دمي الى الارض امام وجه الرب. لان ملك اسرائيل قد خرج ليفتش على برغوث واحد. كما يتبع الحجل في الجبال
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не сумев сломить нас с помощью гнусных методов дистанционного убийства, враг готовится к новому варианту агрессии, который, если это не предотвратить, приведет к тому, что в балканских странах прольется еще больше крови.
إن العدو إذ لم يتمكن من هزيمتنا بالتكنولوجيا الجبانة للقتل عن بعد، يعد تنويعة جديدة للعدوان ستجلب - ما لم يتم منعها - حمام دم أكبر إلى بلدان البلقان.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда увидел Господь, что они смирились, тогда было слово Господне к Самею, и сказано: они смирились; не истреблю их и вскоре дам имизбавление, и не прольется гнев Мой на Иерусалим рукою Сусакима;
فلما رأى الرب انهم تذلّلوا كان كلام الرب الى شمعيا قائلا. قد تذلّلوا فلا اهلكهم بل اعطيهم قليلا من النجاة ولا ينصبّ غضبي على اورشليم بيد شيشق
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: