From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы должны действовать мудро, не потворствуя сатане.
وعلينا أن نتجنب بحكمة أن نسقط في أيدي الشيطان.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей, только душу его сбереги.
فقال الرب للشيطان ها هو في يدك ولكن احفظ نفسه
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа.
ان يسلم مثل هذا للشيطان لهلاك الجسد لكي تخلص الروح في يوم الرب يسوع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить всердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить изцены земли?
فقال بطرس يا حنانيا لماذا ملأ الشيطان قلبك لتكذب على الروح القدس وتختلس من ثمن الحقل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Господь сатане: откуда ты пришел? И отвечал сатана Господу и сказал: я ходил по земле и обошел ее.
فقال الرب للشيطان من اين جئت. فاجاب الشيطان الرب وقال من الجولان في الارض ومن التمشي فيها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей. И отошел сатана от лица Господня.
فقال الرب للشيطان هوذا كل ما له في يدك. وانما اليه لا تمد يدك. ثم خرج الشيطان من امام وجه الرب
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Господь сатане: Господь да запретит тебе, сатана, да запретит тебе Господь, избравший Иерусалим! не головня ли он, исторгнутая из огня?
فقال الرب للشيطان لينتهرك الرب يا شيطان. لينتهرك الرب الذي اختار اورشليم. أفليس هذا شعلة منتشلة من النار
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: