Results for средневзвешенные translation from Russian to Arabic

Средневзвешенные на основе имеющихся данных.
المتوسطات المرجحة تستند إلى البيانات المتاحة.

(В процентах к ВВП, средневзвешенные показатели)
)النسبة المئوية إلى الناتج المحلي اﻹجمالي، متوسطات مرجحة(

Доминирующее влияние Контекст: средневзвешенные оклады.
اﻷثر الغالب السياق: المتوسط المرجح للمرتبات.

Средневзвешенные показатели нищеты в разбивке по субрегионам
صورة بيانية للفقر البشري: المتوسطات المرجَّحة بحسب المنطقة دون الإقليمية

Средневзвешенные показатели, рассчитанные на основе ВВП и ППС 1990 года.
متوسط مرجح، استناداً إلى معدلي الناتج المحلي اﻹجمالي وتعادل القوة الشرائية.

Источник: Статистика платежных балансов МВФ. Средневзвешенные на основе имеющихся данных.
تجارة الخدمات المهنية (الممتدة)** بالنسبة المئوية من:

Сводные данные представляют собой либо суммарные, либо средневзвешенные показатели по отдельным странам.
إن البيانات اﻹجمالية إما أن تكون مبالغ أو متوسطات مرجحة لبيانات فرادى البلدان.

Примечание: Региональные показатели задолженности представляют собой средневзвешенные величины, рассчитанные на основе показателей ВВП стран за соответствующие годы.
ملاحظة: تم إيراد متوسطات مرجَّحة لنسب الديون الإقليمية، استناداً إلى الناتج المحلي الإجمالي لكل بلد في السنوات المقابلة.

В отношении остальных 45 процентов сотрудников категории общего обслуживания использовались средневзвешенные показатели размеров окладов в местах службы помимо Нью-Йорка.
ويستخدم متوسط مرجح للمرتبات في أماكن العمل خﻻف نيويورك ﻟ ٤٥ في المائة المتبقين من الموظفين في فئة الخدمات العامة.

Средневзвешенное соотношение, скорректированное с учетом разницы в стоимости жизни
متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة