Results for травматологический translation from Russian to Arabic

Трудные хирургические пациенты отправляются в Национальный травматологический центр в Тиране.
▪ شراء معدات أساسية جديدة للعاملين في تصحيح البصر في لحالات الطوارئ في تيرانا.

Также создан Национальный травматологический консультационный центр для предоставления таким жертвам психосоциальной консультационной помощи.
وأنشئ أيضاً مركز وطني للمشورة في مجال الصدمات بغرض تقديم المشورة النفسية الاجتماعية إلى النساء ضحايا العنف.

24. Члены миссии посетили травматологический и консультативный центр "Уорлд вижн ", в котором проживают 195 детей.
24- وزارت البعثة مركز المصابين بالصدمات المعنوية والنفسية وإسداء المشورة إليهم التابع للمنظمة الدولية للرؤية العالمية، الذي كان يقيم فيه 195 طفلاً.

Вместо этого шведское отделение организации "Международная амнистия " направило их в кризисно-травматологический центр при госпитале Дандерюда.
وبدلاً من ذلك، أحال الفرع السويدي لمنظمة العفو الدولية أصحاب الشكوى إلى مركز الأزمات والصدمات في مستشفى داندريد في ستكهولم.

В рамках проекта в интересах детей, находящихся в особо тяжелых условиях, в Баня-Луке при участии институционального партнера на базе средней школы был организован экспериментальный травматологический проект.
واستهل في بانيالوكا مع شريك من بين المؤسسات، في إطار مشروع "الطفل الذي يعيش ظروفا بالغة الصعوبة "، مشروع نموذجي للمدارس الثانوية معني بالصدمات.

При помощи своего национального и международного персонала этот травматологический центр оказывает профессиональную консультативную помощь и направляет выездные группы консультантов во все префектуры; при осуществлении социальных программ он опирается на поддержку министерства по делам семьи и гендерным и социальным вопросам.
ويوفر المركز المشورة المهنية عن طريق الموظفين المحليين والدوليين العاملين فيه كما له أفرقة خارجية تعمل في جميع الوﻻيات، وتقدم الوزارة المعنية بشؤون الجنسين واﻷسرة والشؤون اﻻجتماعية الدعم لتلك اﻷفرقة.

* Какие проблемы возникают и какие перспективы открываются перед странами и ВОЗ при внедрении и укреплении травматологической и неотложной медицинской помощи?
(ج) ما هي التحديات والفرص التي تصادفها البلدان ومنظمة الصحة العالمية في إقامة وتعزيز تقديم رعاية الصدمات النفسية والطوارئ؟