Results for трансформация translation from Russian to Arabic

Трансформация НПО
شروط منح القروض

1. Трансформация
1- التحولات

5. Трансформация НПО
5- تحويل المنظمات غير الحكومية

3. Трансформация инфраструктуры
3 - تغيير الهياكل الأساسية

Трансформация культуры управления
تحويل ثقافة الإدارة

6. Динамизм и трансформация
6- الدينامية والتحوّل

Необходима радикальная трансформация энергетики
لا بد من تحول جذري في مجال الطاقة

На повестке дня стоит трансформация.
إن إجراء التحول أصبح قضية الساعة.

Трансформация управления программами и проектами
إجراء تحول في إدارة البرامج والمشاريع

v. Дальнейшая трансформация гуманитарной системы
خامساً - مواصلة تحوُّل نظام تقديم المساعدة الإنسانية

Трансформация Осуществление внеофисных банковских операций
مؤسسات مصرفية دون فروع

Трансформация мандата и новый мандат ЭКОМОГ
تعديــل فريــق المراقبيـن العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ووضع ولاية جديدة له

iv. Трансформация управления за счет электронных методов
رابعا - إحداث الحكومات للتحول من خلال الحكومة الإلكترونية

13. Такая трансформация характеризуется несколькими событиями.
١٣ - وهذا التحول يتميز بتطورات عدة.

В анаэробных условиях трансформация ПХФ в ПХА незначительна.
وتحول الفينول الخماسي الكلور إلى أنيسول خماسي الكلور في ظروف غير هوائية طفيف.

Мир изменился; происходит трансформация концепции международного порядка.
لقد تغير العالم ومفهوم النظام العالمي أخذ في التحول.

46. Экологическая трансформация и устойчивое развитие людских ресурсов.
٤٦ - التحول اﻻقتصادي والتنمية البشرية المستدامة.

c) трансформация и расширение услуг, касающихся трудовой миграции;
:: تطوير خدمات هجرة العمالة وتوسيع نطاقها؛

Трансформация экономики потребовала коренного переустройства всей политической и правовой системы.
وتطلب التحوّل الاقتصادي القيام بإصلاح النظام السياسي والقانوني برمته.

c) трансформация условий проведения государственной политики (глава v).
)ج( التحوﻻت في بيئة السياسة العامة )الفصل الخامس(.