Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
Russian
убрать
Arabic
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
يزيل، يبعِد
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Убрать
أزِل
Last Update: 2011-04-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Убрать слово >
يحذف اسم ماليزيا.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Убрать слово >.
تحذف كلمة "بعض ".
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Решение убрать автомашины кортежа
قرار نقل السيارات التابعة للموكب إلى مكان آخر
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Слово > можно легко убрать.
ويمكن شطب كلمة "شرعية " ببساطة.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Было также предложение убрать пункт 16.
وكان هناك أيضا اقتراح بأن تحذف الفقرة 16.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
В пункте 12 необходимо убрать слово >.
كما يجب حذف كلمة "نظام " من الفقرة 12.
Его имя следует убрать из бюллетеня для голосования.
وينبغي حذف اسمه من بطاقة الاقتراع.
Мы должны убрать притеснения и заменить их терпимостью.
وينبغي لنا التخلص من التحرش والاستعاضة عنه بالتسامح.
Втретьих, мы предлагаем убрать десятый пункт преамбулы.
ثالثا، نقوم بحذف الفقرة العاشرة من الديباجة.
Лучше всего будет просто убрать последнее предложение.
وأفضل حل هو حذف الجملة الأخيرة.
38. Он предлагает убрать из рекомендации 6 второе предложение.
٨٣- واقترح حذف الجملة الثانية من التوصية ٦.
Ясно, что подобные страницы можно было бы убрать из доклада.
ومن الواضح أن صفحات مثل تلك يمكن أن تزال بسهولة من التقرير.
В пятой строке пункта 1 следует убрать слово >.
في السطر الرابع من الفقرة 1، تحذف العبارات "في جميع الأوقات ".
Кроме того, в средней части пункта следует убрать кавычки.
وقالت إنه يجب كذلك، إزالة علامات الاقتباس من الجزء الأوسط من الفقرة.
В Хевроне военные заставили мусульман очистить улицы и убрать заграждения.
وفي الخليل، أجبر الجنود المصلين المسلمين على تنظيف الشوارع وإزالة الحواجز.
d) убрать из удостоверений личности любые записи об этническом происхождении.
(د) شطب أي إشارة إلى الأصل الإثني على بطاقات الهوية.
Поэтому из пункта 3 проекта статьи 7 следует убрать упоминание о компенсации.
ولهذا، ينبغي حذف الإشارة إلى التعويضات من الفقرة 3 من مشروع المادة 7.
В связи с этим его делегация присоединяется к настойчивой рекомендации Германии убрать этот подпункт.
ولهذا فإن وفده ينضم إلى ألمانيا في الحث على حذف تلك الفقرة.
Accurate text, documents and voice translation
