Results for computer translation from Russian to Arabic

in re trigem computer, inc.
فيما يتعلق بـ: شركة trigem computer, inc ()

hartford computer hardware inc. (re)
بشأن hartford computer hardware inc.

dell computer corp. v. union des consommateurs
dell computer corp ضد union des consommateurs

supermicro computer inc. v. digitechnic, s.a.
القضية supermicro computer inc. ضد digitechnic, s.a.

"computer assisted planning of deepwater multibeam hydrographic surveys ", et al..
"computer assisted planning of deepwater multibeam hydrographic surveys ", et al..

"law for the protection of literary and artistic ownership and computer crimes " (2003)
"قانون حماية الملكية الفكرية والفنية وجرائم المعلوماتية " (2003)

international migration statistics database (imstat) on flow of migration and immigrant stock data on computer tapes/diskettes
قاعدة بيانات ﻻحصاءات الهجرة الدولية عن تدفق البيانات المتعلقة بحصر الهجرة والمهاجرين: علــى أشرطــة/قريصات للحاسوب

Ответчик также утверждал, что, несмотря на решение Верховного суда Канады по делу dell computer v. union des consommateurs 2007 csc 34, суд вправе незамедлительно рассмотреть вопрос о юрисдикции.
واحتج المدَّعَى عليه أيضاً بأنَّ المحكمة مخوَّلة، رغم قرار المحكمة العليا في كندا في قضية dell computer ضد union des consommateurs ، 2007 csc 34 بالبتّ فورا في المسائل المتعلقة بالاختصاص.

"admissibility of computer records into evidence in criminal trials ", meeting hosted by the law commission of ontario, ontario, canada, march 1985
"admissibility of computer records into evidence in criminal trials "، اجتماع استضافته لجنة القانون بأونتاريو، أونتاريو، كندا، آذار/مارس 1985

Выбранное несистемное устройство содержит разделы.Зашифрованные тома truecrypt на основе устройств можно создавать только на дисках, не содержащих разделов (включая жёсткие и твердотельные диски). Устройство с разделами можно зашифровать целиком на месте (с помощью одного мастер-ключа), только если это диск, где установлена windows и с которого она загружается.Если вы хотите зашифровать выбранное несисемное устройство с помощью одного мастер-ключа, сначала потребуется удалить все разделы на этом устройстве, чтобы truecrypt смог его безопасно отформатировать (форматирование устройства с разделами может повлечь нестабильность системы и/или повреждение данных). Другой вариант -- зашифровать отдельно каждый раздел на диске (используя индивидуальные мастер-ключи).Примечание: чтобы удалить все разделы с диска gpt, его нужно преобразовать в диск mbr (например, с помощью инструмента computer management) для удаления скрытых разделов.
‮النبيطة المختارة لا تحوي نظام تشغيل و تحوي أقساما. ‮ ‮مجلدات تروكربت المعماة المستضافة في نبائط يمكن إنشاؤها حصرا في نبائط لا تحوي أية أقسام مسبقا (بما في ذلك الاقراص الصلبة و شرائح الذاكرة). لا يمكن تعمية نبيطة تحوي أقساما في موضعها (باستخدام مفتاح واحد رئيسي) إلا إن كانت السواقة المنصب فيها ويندوز و منها يقلع. ‮ ‮إن أردت تعمية النبيطة المختارة باستخدام مفتاح واحد رئيسي فتنبغي إزالة كل الأقسام من النبيطة أولا لتمكين تروكربت من تهيئتها بأمان (تهيئة نبيطة تحوي أقساما قد تؤدي إلى عدم استقرار النظام و\\أو تلف البيانات). عوضا عن هذا يمكنك تعمية كل قسم على النبيطة على حدى (و سيكون لكل منها مفتاح). ‮ ‮ملاحظة:إن أردت إزالة كل الأقسام من قرص ‪gpt‬ فقد تضطر إلى تحويله إلى قرص ‪mbr‬ (مثلا باستخدام أداة إدارة الوسائط) لكي تتمكن من إزالة الأقسام المخفية منه.