Results for fisheries translation from Russian to Arabic

deep-sea demersal fish and fisheries.
deep-sea demersal fish and fisheries.

74 fao fisheries technical paper 350/1.
)٤٧( ورقة تقنية من إعداد منظمة اﻷغذية والزراعة عن مصائد اﻷسماك ٠٥٣/١.

"the icj judgment on the fisheries jurisdiction case ".
"the icj judgment on the fisheries jurisdiction case ".

83 fao fisheries report no. 658, rome, 2002, appendix i.
(83) تقرير مصائد الأسماك لمنظمة الأغذية والزراعة رقم 658، روما، 2002، التذييل الأول.

11 m. milazzo, subsidies in world fisheries: a reexamination.
(11) m. milazzo, subsidies in world fisheries: a reexamination.

5 fao, the state of world fisheries and aquaculture 2002, p. 49.
(5) تقرير منظمة الأغذية والزراعة لعام 2002، الصفحة 49 من النص الانكليزي.

durita lamhauge jóansdóttir, department of fisheries, trade and regional policy.
durita lamhauge jóansdóttir, department of fisheries, trade and regional policy.

Таблица 2 respective contributions of large-scale and small-scale fisheries
مساهمات كل من مصايد الأسماك الكبيرة النطاق والصغيرة النطاق

fisheries jurisdiction (spain v. canada), i.c.j. reports 1998.
الوﻻية القضائية التي تخضع لها مصائد اﻷسماك )اسبانيا ضد كندا(، تقارير محكمة العدل الدولية لعام ١٩٩٨.

Адрес: national institute of oceanography & fisheries, kayet bey, alexandria, egypt
العنوان : المعهد القومي لعلوم البحار ومصائد اﻷسماك قايتباي، اﻻسكندرية، مصر

11 south-east atlantic fisheries organization press release, in the islander, 19 july 2001.
(11) نشرة صحفية صـــــادرة عن منظمة مصـــــائد أسماك جنوب شرق المحيط الأطلسي ( (seafo، في صحيفة "ذي آيلاندر "، 19 تموز/يوليه 2001.

42 environmental defense fund letter, closures will benefit new england fisheries, new-york, edf, 1998.
)٤٢( environmental defense fund letter, closures will benefit new england fisheries, (new york, edf, 1998) .

91 fao technical guidelines for responsible fisheries 4, suppl.2, rome, 2003, pp. 1 - 112.
(91) المبادئ الإرشادية التقنية لمنظمة الأغذية والزراعة لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية، الملحق 2، روما، 2003، الصفحات 1-112.

(3) "un conference on fisheries aims to finalize agreement "; опубликована на английском языке в марте
)٣( "مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بمصايد اﻷسماك يرمي الى وضع الصيغة النهائية لﻻتفاق "، صدرت باﻻنكليزية في آذار/مارس

c) технические материалы: рефераты для межучрежденческой ежемесячной публикации «aquatic sciences and fisheries abstracts».
)ج( المواد التقنية - خﻻصات للنشرة الشهرية المشتركة بين الوكاﻻت "خﻻصات العلوم المائية ومصائد اﻷسماك ".

15 См. fao, report of the first session of the advisory committee on fisheries research, rome, 25-28 november 1997.
)١٥( انظر: منظمة اﻷغذية والزراعة، تقرير الدورة اﻷولى للجنة اﻻستشارية للبحوث المتعلقة بمصائد اﻷسماك، روما، ٢٥-٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

82 Данный раздел частично основан на документе strategies for increasing the contribution of small-scale capture fisheries to food security and poverty alleviation, сноска 72 выше.
(82) هذا الفرع مقتبس جزئيا من: استراتيجيات لزيادة مساهمة مصائد الأسماك الصغيرة النطاق في الأمن الغذائي وتخفيف وطأة الفقر، المرجع، الحاشية 72 أعلاه.

53 report of the twenty-third session of the committee on fisheries, fao fisheries report no. 595, fao 1999, rome, para. 72.
)٥٣( تقرير الدورة الثالثة والعشرين للجنة مصائد اﻷسماك، تقرير مصائد اﻷسماك الذي أعدته منظمة اﻷغذية والزراعة، رقم ٥٩٥، منظمة اﻷغذية والزراعة، ١٩٩٩، روما، الفقرة ٧٢.

1/ the law of the sea: the regime for high seas fisheries - status and prospectus (united nations publication, sales no.
)١( قانون البحار: نظام مصائد اﻷسماك في أعالي البحار - مركزه ونشرته التمهيدية )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (e.92.v.12.

"current fisheries disputes and the international tribunal for the law of the sea ". in: pacem in maribus conference, kluwer law international, 2001.
"current fisheries disputes and the international tribunal for the law of the sea ", en pacem in maribus conference, kluwer law international, 2001.