Results for skype translation from Russian to Arabic

skype
سكايب

Мы можем встретиться на skype
هل يمكن ان نلتقي على موقع سكايبي

В качестве альтернативного средства связи использовался skype.
وتم الالتجاء إلى برنامج سكايب كطريقة بديلة للاتصال.

Проведено совещание сотрудников с использованием технологий дистанционного общения, например программы "skype "
عقد اجتماعات للموظفين باستخدام تكنولوجيا الاتصال بين الأقران (مثل سكايب (skype))

Такие средства связи, как электронная почта, facebook и skype будут способствовать укреплению связей между участвующими в конференции людьми и организациями.
وسيساعد البريد الإلكتروني والفيسبوك وسكايب على تعزيز الروابط بين الأفراد والمنظمات التي تحضر المؤتمر.

Информационно-разъяснительная работа велась также с сотрудниками, находящимися на службе в Афганистане, посредством телеконференций и с применением системы skype.
وقُدِّمت التوعية أيضا إلى الأفراد العاملين في أفغانستان وذلك عن طريق التداول من بُعد والاتصال باستخدام "سكايبي " (skype).

На всех занятиях, которыми руководили инструкторы из числа самих сотрудников, Бюро по вопросам этики организовывало брифинги и отвечало на вопросы в режиме телеконференции или благодаря использованию системы skype.
وفي جميع الجلسات التي أدارها المدربون الأقران، قدم مكتب الأخلاقيات إحاطات وتلقى أسئلة عن طريق التداول من بعد أو برنامج skype.

33. Эта деятельность осуществлялась посредством прямого личного участия и на расстоянии -- с использованием телефонной связи, сетевых средств, видеоконференционной связи и системы skype.
33 - وتم التدخل مباشرة عن طريق الاتصال الشخصي، وعن بُعد عبر الهاتف، ووسائط الإعلام على الإنترنت (التداول بالفيديو وبرنامج سكايب للاتصال).

С учетом ресурсных соображений Канцелярия часто использует каналы удаленной связи (такие как электронная почта, телефон, режим видеоконференций и система skype).
ونظرا لاعتبارات متعلقة بالموارد، كثيرا ما يستخدم المكتب قنوات الاتصال عن بعد (من قبيل البريد الإلكتروني والهاتف والتداول بالفيديو وبرنامج "سكايب ").

Звоните представителям бюро обслуживания по телефону (347) 686-6000 (номера для бесплатных международных звонков указаны на веб-сайте в разделе "contact us "), связывайтесь по skype по адресу: unfcu skype или через webchat по адресу: www.unfcu.org.
ويرجى التحدث هاتفيا مع أحد ممثلي خدمة الأعضاء على الرقم 347-686-6000 (توجد أرقام دولية مجانية على موقعنا الشبكي تحت عبارة "اتصل بنا " (contact us)) أو بواسطة نظام skype على الرقم الخاص باتحاد الأمم المتحدة الائتماني أو عبر webchat على العنوان: www.unfcu.org.