Results for slopes translation from Russian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Arabic

Info

Russian

regulating and forming graded slopes.

Arabic

تنظيم وتشكيل المنحدرات المتدرجة.

Last Update: 2012-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

excavation area will be marked at the top of the slopes with wooden sticks by survey team.

Arabic

سيقوم فريق المساحيين بتعيين حدود منطقة أعمال الحفر عن طريق وضع الأعواد الخشبية على الجزء العلوي من المنحدرات.

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

excavation will be started from the centerline of the cross-section and it will be left 1m from the slopes.

Arabic

ومن المقرر بدء أعمال الحفر من محور المقطع العرضي وترك الحفر على مسافة 1 متر من المنحدرات.

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

when the excavation depth will be arrived 2 meters from the original ground level, remaining material at the slopes will be cut by grader.

Arabic

عندما يصل عمق الحفر إلى مترين من مستوى سطح الأرض الأصلي، سيتم إزالة المخلفات في المنحدرات باستخدام قريدر (آلة تسوية سطح التربة).

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

excavation slopes at that chainage ½(one vertical/two horizontal).during the excavation, slopes and levels will be checked continuously by survey team.

Arabic

حفر المنحدرات بالنقطة الكيلومترية ½ (1 عمودي / 2 أفقي). واثناء الحفر، سيتم التحقق من المنحدرات والمستويات بشكل مستمر من قبل فريق المسح.

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

embankment works are going on between 1363+500-1364+125 at w-90 3.layer, 1372+300-1372+475 at 2.layer for slopes, 1372+575-1372+700 at 2.layer for slopes

Arabic

تجري أعمال إنشاء السد الترابي بين كم 1363+500- 1364+125على الطبقة 3 w-90، وكم 1372+300 - 1372+475 على الطبقة 2 للمنحدرات، وكم 1372+575 - 1372+700 على الطبقة 2 للمنحدرات

Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK