From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как ты ?
սիրելի
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Как ты ишак
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ну, как ты?
լավ դու ոնցես
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как ты моя, жизнь?
Ինչպե՞ս ես դու, կյանքս...
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.
Ինչպէս դու ինձ ուղարկեցիր աշխարհ, ես էլ նրանց ուղարկեցի աշխարհ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.
«Ընկե՛ր, որ հարսանիքի զգեստ չունէիր, ինչպէ՞ս այստեղ մտար»: Եւ նա պապանձուեց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И сказал фараон Иосифу: так как Бог открыл тебе все сие, то нет стольразумного и мудрого, как ты;
Եւ փարաւոնն ասաց Յովսէփին. «Քանի որ Աստուած քեզ յայտնեց այդ ամէնը, ուրեմն քեզնից աւելի իմաստուն ու խելացի մարդ չկայ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но Он сказал: говорю тебе, Петр, не пропоет петух сегодня, как ты трижды отречешься, что не знаешь Меня.
Եւ նա նրան ասաց. «Ասում եմ քեզ, Պետրո՛ս, այսօր դեռ աքաղաղը կանչած չպիտի լինի, մինչեւ որ դու երեք անգամ ուրանաս՝ ասելով, թէ ինձ չես ճանաչում»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и сказал: Мною клянусь, говорит Господь, что, так как ты сделал сие дело, и не пожалел сына твоего, единственного твоего,
«Անձովս եմ երդւում, - ասում է Տէրը, - քանի որ դու արեցիր այդ բանը՝ ինձ համար չխնայեցիր քո սիրելի որդուն,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес?
Աստուածների մէջ, Տէ՛ր, ո՞վ կայ քեզ նման, եւ կամ ո՞վ կարող է նմանուել քեզ՝ փառաւորեալդ սրբերի մէջ, փառքով սքանչացեալդ, որ նշաններ ես գործում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, – да уверует мир, что Ты послал Меня.
որպէսզի ամէնքը մի լինեն. ինչպէս դու, Հա՛յր, իմ մէջ, եւ ես՝ քո մէջ, որպէսզի նրանք էլ մեր մէջ լինեն, եւ որպէսզի աշխարհն էլ հաւատայ, թէ դո՛ւ ուղարկեցիր ինձ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он пришел к Иисусу ночью и сказал Ему: Равви! мы знаем, что Ты учитель, пришедший от Бога; иботаких чудес, какие Ты творишь, никто не может творить, если не будет с ним Бог.
Սա գիշերով եկաւ նրա մօտ ու նրան ասաց. «Ռաբբի՛, գիտենք, որ Աստծուց ես եկել որպէս վարդապետ, որովհետեւ ոչ ոք չի կարող կատարել այն նշանները, որ դու ես անում, եթէ Աստուած նրա հետ չլինի»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: