From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Бойтесь же Меня !
elə isə məndən qorxun .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Бойтесь же Меня » .
məndən qorxun ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Почитайте же Меня ! "
məndən qorxun ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Прости же меня ! » .
buna görə məni bağışla ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Так бойтесь же Меня !
elə isə məndən qorxun .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Так бойтесь же Меня " .
məndən qorxun ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Так прости же меня ! "
buna görə məni bağışla ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Оставь же меня надолго ! » .
bir müddət məndən uzaq ol ( gözlərim səni görməsin ) ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведь ты же - выдержанный , благоразумный » .
doğrudan da , sən yumşaq xasiyyətlisən , ağıllısan ” .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Бойтесь же Меня , о обладающие разумом !
ey ağıl sahibləri , məndən qorxun !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Так чтите же Меня ( как должно ) ! "
məndən qorxun ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я вам покажу Мои знамения ; не торопите же Меня !
mən dəlillərimi sizə göstərəcəyəm . məni tələsdirməyin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Оставь же Меня с теми , кто считает ложью это повествование .
( ya peyğəmbər ! ) artıq bu kəlamı ( qur ’ anı ) yalan sayanları mənə tapşır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Сказал он : " Это - мои гости , не бесславьте же меня .
( lut ) dedi : “ bunlar mənim qonaqlarımdır . ( onlara hörmət etmək mənim borcumdur ) . məni ( biabırçı hərəkətlərinizlə onların yanında ) rüsvay etməyin !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Поистине , я уверовал в Господа вашего , так послушайте же меня » .
( ey antakiya əhli , yaxud siz ey elçilər ! ) həqiqətən , mən sizin rəbbinizə iman gətirdim .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Он сказал им : " Они - мои гости , не позорьте же меня .
( lut ) dedi : “ bunlar mənim qonaqlarımdır . ( onlara hörmət etmək mənim borcumdur ) . məni ( biabırçı hərəkətlərinizlə onların yanında ) rüsvay etməyin !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Помните же Меня , верующие , исполнением Моих заветов . Я вспомню вас Своей наградой .
belə olduqda siz ( itaətlə ) məni xatırlayın ki , mən də sizi yada salım !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Не порицайте же меня , а порицайте самих себя ( за ваши собственные грехи ) .
buna görə də məni yox , özünüzü qınayın .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Вспомните же Меня , Я вспомню вас ; будьте благодарны Мне и не будьте отрицающими Меня !
belə olduqda siz ( itaətlə ) məni xatırlayın ki , mən də sizi yada salım ! mənə şükür edin , məni danmayın !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Так оставь же Меня с теми , кто отрицает это повествование ( т. е . Коран ) .
( ya peyğəmbər ! ) artıq bu kəlamı ( qur ’ anı ) yalan sayanları mənə tapşır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
