Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И был он богобоязненным
o , ( çox ) müttəqi idi .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Поистине , конец - богобоязненным !
həqiqətən , ( gözəl ) aqibət müttəqilərindir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Так Аллах воздает богобоязненным ,
allah müttəqiləri belə mükafatlandırır !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
И приближен рай к богобоязненным !
( o gün ) cənnət allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə yaxınlaşdırılar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Так воздает Аллах богобоязненным , -
allah müttəqiləri belə mükafatlandırır !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Рай будет приближен к богобоязненным ,
cənnət müttəqilərə yaxınlaşdırılar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
напоминание и наставления помогут богобоязненным .
( allahdan ) qorxan kimsə mütləq öyüd-nəsihət qəbul edəcəkdir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведь , поистине , он - напоминание богобоязненным !
həqiqətən , bu quran müttəqilər üçün bir nəsihətdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ Счастливый ] исход - только богобоязненным .
( Ən gözəl ) aqibət ancaq allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərindir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Воистину , богобоязненным уготовано благодатное прибежище -
həqiqətən , müttəqilər üçün nicat yeri vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Богобоязненным , которые страшатся неповиновения Аллаху Всевышнему , уготовано прекрасное пристанище .
allahdan qorxanları gözəl bir qayıdış yeri gözləyir –
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
А Аллах знает богобоязненных !
allah müttəqiləri tanıyandır !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: