Results for красавица сестра translation from Russian to Azerbaijani

Сестра Неемия
neyniyirsen

Здравствуй, красавица
men yaxwiyam sen necesen?

Сестра Аарона !
ey harunun bacısı !

О сестра Харуна !
ey harunun bacısı !

О сестра Харуна ( Аарона ) !
ey harunun bacısı !

О сестра Харуна , не был отец твой дурным человеком , и мать твоя не была распутницей " .
ey harunun bacısı ! atan pis kişi , anan da pozğun deyildi ” .

Знай , Муса , Нашу прежнюю заботу о тебе , когда твоя сестра шла , следя , что будет с тобой .
o zaman bacın ( sənin ardınca guya yad bir adam kimi saraya ) gedib ( oradakılara ) deyirdi : “ sizə ona baxa biləcək ( süd verəcək ) birisini göstərimmi ? ”

Вот идет твоя сестра и говорит : " Не указать ли вам на того , кто о нем позаботится ? "
o zaman bacın ( sənin ardınca guya yad bir adam kimi saraya ) gedib ( oradakılara ) deyirdi : “ sizə ona baxa biləcək ( süd verəcək ) birisini göstərimmi ? ” ( onlar razılıq verdilər , anan saraya gəldi ) .

Сестра наблюдала за ним со стороны , чтобы никто её не заметил . Фараон и его окружение не знали , что она его сестра .
( Əhvalatdan xəbər tut ! ) ” – dedi . o da ( saraya yol tapıb fir ’ onun adamları onun kim olduğunu ) hiss etmədən uzaqdan-uzağa ( musanı ) gördü .

Если погибнет какой-нибудь муж и у него нет ребенка , но есть сестра , то ей причитается половина того , что он оставил .
Əgər övladı olmayan şəxs öldükdə onun bacısı varsa , qoyub getdiyinin yarısı bacıya çatır .

А если мужчина бывает наследником по боковой линии , или женщина , и у него есть брат или сестра , то каждому из них обоих - одна шестая .
Əgər ( vəfat etmiş ) kişi və qadının ( ata-anası və övladı olmayıb ) eyni anadan tək bir qardaşı və ya bir bacısı varsa , onların hər birinə mirasın altıda biri düşür . onların sayi birdən artıq olduqda isə hamısı həmin malın üçdə birinə şərikdir .

Вот , сестра твоя подходит и говорит : " Не привести ли к вам кого , кто взял бы его на свое попечение ? "
o zaman bacın ( sənin ardınca guya yad bir adam kimi saraya ) gedib ( oradakılara ) deyirdi : “ sizə ona baxa biləcək ( süd verəcək ) birisini göstərimmi ? ” ( onlar razılıq verdilər , anan saraya gəldi ) .

Твоя сестра пришла к семье Фараона и сказала : « Не указать ли вам на ту , которая будет заботиться о нем ? » .
o zaman bacın ( sənin ardınca guya yad bir adam kimi saraya ) gedib ( oradakılara ) deyirdi : “ sizə ona baxa biləcək ( süd verəcək ) birisini göstərimmi ? ” ( onlar razılıq verdilər , anan saraya gəldi ) .

[ [ Мать Мусы велела его сестре последовать за братом и найти его , но не попадаться на глаза египтянам . Сестра Мусы была осторожна и не выдала своих истинных намерений .
( Əhvalatdan xəbər tut ! ) ” – dedi .

Если человек погибнет и нет у него ребенка , а есть у него сестра , то ей - половина того. что он оставил , и он наследует после нее , если у нее нет ребенка .
Əgər övladı olmayan şəxs öldükdə onun bacısı varsa , qoyub getdiyinin yarısı bacıya çatır . Əgər onun övladı yoxdursa , qardaşı ona varis olur .

А если их [ сестер ] – две , то им обеим – две трети того , что он [ их брат ] оставил . А если они [ наследники ] – братья ( и сестры ) , мужчины и женщины , то мужчине ( полагается ) ( доля ) ( равная ) доле двух женщин » .
Əgər varislər qardaş və bacılardan ( bir qardaş , bir bacı və ya bir neçə bacı-qardaşdan ) ibarət olarsa , kişiyə ( qardaşa ) qadına ( bacıya ) düşən payın iki misli verilir ” .