Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В Судный день Мы представим ему развёрнутую Книгу , в которой записаны все его деяния , чтобы он быстро её прочитал .
qiyamət günü isə açıq vəziyyətdə qarşısına qoyulan kitabı ona göstərəcəyik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Деяния каждого человека , словно ожерелье вокруг его шеи , висят на ней . В Судный день Мы представим ему развёрнутую Книгу , в которой записаны все его деяния , чтобы он быстро её прочитал .
biz hər bir insanın əməlini öz boynundan asar və qiyamət günü ( bütün əməllərini ) açıq kitab kimi qarşısına qoyarıq .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ! Ведь каждый из них хочет получить с неба ясные развёрнутые свитки , доказывающие истинность посланника - да благословит его Аллах и приветствует !
xeyr , onların hər biri özünə ( göydən ) nazil olmuş səhifələr verilməsini istəyər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: