Results for ребёнок translation from Russian to Azerbaijani

Ребёнок
uşaq

Не надо , чтобы ребёнок был причиной огорчения отца или матери .
nə anaya öz övladına görə , nə də ataya öz övladına görə zərər verilməməlidir .

Как может родиться ребёнок у таких стариков , как мы ? "
bu çox təəccüblü bir şeydir ! ”

Воздайте хвалу Ему ! Он превыше того , чтобы у Него был ребёнок .
o , pakdır , müqəddəsdir , övladı olmaqdan uzaqdır .

Откуда будет у меня ребёнок , когда не касался меня ни один мужчина ? "
mənə bir insan toxunmadığı bir halda necə övladım ola bilər ? ”

Удивляясь , что у неё родится ребёнок необычным способом , Марйам спросила : " Господи !
( məryəm : ) “ ey rəbbim !

Увидев ребёнка , жена Фараона сказала своему мужу : " Этот ребёнок будет источником радости для меня и для тебя .
fir ’ onun qadını ( asiyə ) dedi : “ bu uşaq mənim də , sənin də göz bəbəyimiz ( gözaydınlığımız , gözümüzə sevinc olsun ) .

А на том , у кого родился ребёнок , - обязанность кормить и одевать мать и ребёнка благопристойным образом в соответствии с его доходом .
bu , əmizdirməni tamamlamaq istəyənlər üçündür .

Есть только одна жизнь - это жизнь в земном мире , в котором мы видим смерть и рождение поочерёдно : ребёнок рождается , а живой умирает .
bizim həyatımız yalnız bu dünyadadır . ( birimiz ) ölür , ( birimiz ) dirilirik .

Откуда будет у меня ребёнок , когда не касался меня ни один мужчина ? " Аллах ответил ей , что сотворит его Своею мощью , по Своему желанию .
mənə bir insan əli toxunmadığı halda necə uşağım ola bilər ? ” – dedikdə , ( allah ) buyurdu : “ ( bəli ) elədir , ( lakin ) allah istədiyini yaradır .

Это соответствует тому , что было научно доказано : если ребёнок родится через шесть месяцев после зачатия , он может остаться в живых . ] ] .
həqiqətən , mən müsəlmanlardanam ! ”

Ведь ребёнок питается молоком из груди кормилицы так же , как он питается из тела своей матери в её утробе . Они обе формируют его организм , поэтому кормилица запрещена так же , как и мать . ] ] ваши сёстры по кормлению , матери ваших жён , ваши воспитанницы ( приёмные дочери ) , которые под вашим покровительством от ваших жён , с которыми вы уже вошли в супружескую связь .
sizə analarınız , qızlarınız , bacılarınız , bibiləriniz , xalalarınız , qardaş qızları , bacı qızları , sizi əmizdirən süd analarınız , süd bacılarınız , arvadlarınızın anaları , yaxınlıq etdiyiniz qadınlarınızın himayənizdə olan ögey qızları , – yox əgər o qadınlarla yaxınlıq etməmişsinizsə , onda bu ( ögey qızlarınızla evlənməyiniz ) sizə günah deyildir , – öz belinizdən gələn oğullarınızın arvadları ilə evlənmək və iki bacını birlikdə almaq haram edildi .