Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Им - наказание унизительное !
onları alçaldıcı bir əzab gözləyir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
И уготовано им унизительное наказание .
onlar alçaldıcı bir əzab görəcəklər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверным будет унизительное наказание !
kafirləri zəliledici əzab gözləyir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы же уготовили неверным унизительное наказание .
biz ( belə ) kafirlər üçün alçaldıcı əzab hazırlamışıq !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
И приготовили Мы неверующим унизительное наказание !
biz ( axirətdə ) kafirlərdən ötrü alçaldıcı əzab hazırlamışıq !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
И приготовили Мы для неверных унизительное наказание .
biz ( belə ) kafirlər üçün alçaldıcı əzab hazırlamışıq !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Воистину , Аллах уготовил неверным унизительное наказание .
Şübhəsiz ki , allah kafirlər üçün alçaldıcı bir əzab hazırlamışdır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Аллах уготовил для них унизительное и мучительное наказание .
biz ( axirətdə ) kafirlərdən ötrü alçaldıcı əzab hazırlamışıq !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Для них и подобных им неверных - унизительное наказание !
kafirləri zəliledici əzab gözləyir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Вечно тот в нем пребудет , и уготовано ему унизительное наказание .
onu rüsvayedici əzab gözləyir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Такие – это те , для которых ( уготовано ) унизительное наказание .
məhz belələrini alçaldıcı bir əzab gözləyir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы низвели знамения ясные ; а для неверных - наказание унизительное !
biz artıq ( muhəmməd əleyhissəlamın haqlı olmasını sübut edən ) açıq-aşkar ayələr nazil etdik . kafirləri alçaldıcı bir əzab gözləyir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Это унизительное наказание им за их грехи ! И какое это страшное воздаяние !
onlara verilən pay nə pis paydır !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Берите осторожность в отношении себя : истинно , неверным Бог приготовил унизительное наказание .
Əgər siz yağışdan əziyyət çəksəniz və ya xəstə olsanız silahlarınızı yerə qoymaq sizə günah deyildir , lakin ehtiyatınızı əldən verməyin . Şübhəsiz ki , allah kafirlər üçün alçaldıcı bir əzab hazırlamışdır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Тем же , которые не уверовали и отрицали истинность Наших знамений , уготовано унизительное наказание .
kafir olanlar , ayələrimizi yalan hesab edənlər isə rüsvayedici bir əzaba düçar olacaqlar !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы ниспослали ясные знамения , доказывающие истину , а неверным , отрицающим эти знамения , уготовано унизительное наказание ,
biz artıq ( muhəmməd əleyhissəlamın haqlı olmasını sübut edən ) açıq-aşkar ayələr nazil etdik . kafirləri alçaldıcı bir əzab gözləyir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Бесчестие их ( ждет ) и унизительная кара .
məhz belələrini alçaldıcı bir əzab gözləyir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: