From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У меня нет слов.
আজ সত্যি খুব দুঃখের দিন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня нет помидоров
আমার কোনো টমেটো নেই
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня не было выбора...
আমাকে সেখানে যেতে হয়েছে এবং সেই সময়ে আমার নিজের বলে কিছু ছিল না. .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Погибла у меня моя власть ! "
''আমার কর্তৃত্ব আমার থেকে বিনাশ হয়ে গেছে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Думала, может, у меня паранойя.
আমার মনে হয়েছিল আমি আতঙ্কিত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня русская мама и русская свекровь.
আমার মা আর শাশুড়ী রাশিয়ান।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня мурашки по коже от этих сердобольных мамочек.
দেরিতে স্কুল শুরু হওয়ায় পড়াশোনায় কী যে ক্ষতি হচ্ছে বাতাসে ভেসে আসা সেসব আলোচনার অংশবিশেষ শুনি, তাদের গুঞ্জন শুনি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто либо из них скажет : " У меня был друг ,
তাদের একজন বলবে , আমার এক সঙ ্ গী ছিল ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
У вас - ваша вера , и у меня - моя вера ! "
''তোমাদের জন্য তোমাদের ধর্মমত এবং আমার জন্য আমার ধর্মমত।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кто-то из них сказал : " Был у меня товарищ .
তাদের একজন বলবে , আমার এক সঙ ্ গী ছিল ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
На сегодняшний день у меня есть сведения, что уже завербовано 276 человек.
আজকের দিন পর্যন্ত আমি জানি যে তারা ২৭৬ জনকে নিয়োগ দান করেছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Днем я забрала результаты, в них говорилось, что у меня рак печени.
সেরকম এক হয়রানির ঘটনা কথা জানিয়েছেন হেলেন আহমেদ:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет заблужденья у меня . И я - посланник к вам от Господа миров .
তিনি বললেন -- ''হে আমার জনগণ! আমার মধ্যে কোনো পথভ্রান্তি নেই, বরং আমি হচ্ছি বিশ্বজগতের প্রভুর তরফ থেকে একজন রসূল।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Грудь у меня стеснена , язык мой неповоротлив , потому , пошли за Аароном .
''আমার বুক সংকুচিত হয়ে পড়েছে, আর আমার জিহ্বা বাক্পটু নয়, সেজন্য হারূনের প্রতিও ডাক পাঠাও।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
один из них скажет : " Был у меня [ на земле ] приятель ,
তাদের একজন বলবে , আমার এক সঙ ্ গী ছিল ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И о Собрании Верховном , Где споры меж собой они ведут , Нет у меня познанья никакого .
''ঊর্ধ্বলোকের প্রধানদের সন্বন্ধে আমার কোন জ্ঞান নেই যখন তারা বাদানুবাদ করে।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Приданое - не просто золото, это упрощение проблемы, у меня сомнения по этому поводу.
যৌতুক কেবল স্বর্ণের বিষয় নয়, এটা এই বিষয়ে খুব সাধারণীকরণ করা হবে আর এতে আমার আপত্তি রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Все молчат, никто не подал жалобу, поэтому у меня такое чувство, что обе стороны довольны.
আমি ধারণা করেছিলাম, এই ভদ্রমিহলা যার নাম প্রকাশিত হয়েছে, সে এটির প্রাপ্তি সংবাদ গ্রহণ বা এ রকম কিছু করেছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Его товарищ ( ангел ) скажет : « Вот то , что подготовлено у меня » .
আর তার সঙ ্ গী বলবে -- ''এই তো যা আমার কাছে তৈরি রয়েছে।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( Пророк Нух ) сказал : « И нет у меня знания о том , что они делали .
তিনি বললেন -- ''তারা কী করত সে সন্বন্ধে আর আমার জ্ঞান থাকবার নয়।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: