Results for ворона путешественник translation from Russian to Bengali

Ею Мы произращаем разноцветные плоды . В горах есть дороги белые и красные , различные цветом , и темные до черноты ворона ;
তুমি কি দেখতে পাও নি যে নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ আকাশ থেকে পানি বর ্ ষণ করেন ? তারপর আমরা তার দ ্ বারা উৎপাদন করি ফলফসল -- যার রঙচঙ নানান ধরনের । আর পাহাড়গুলোতে আছে স ্ তর , সাদা ও লাল , বিচিত ্ র তার বর ্ ণ , আর নিকষ কালো ।

Аллах послал ворона , который стал разгребать землю , чтобы показать ему , как спрятать труп его брата . Он сказал : « Горе мне !
আল ্ লাহ এক কাক প ্ রেরণ করলেন । সে মাটি খনন করছিল যাতে তাকে শিক ্ ষা দেয় যে , আপন ভ ্ রাতার মৃতদেহ কিভাবে আবৃত করবে । সে বললঃ আফসোস , আমি কি এ কাকের সমতুল ্ যও হতে পারলাম না যে , আপন ভ ্ রাতার মৃতদেহ আবৃত করি । অতঃপর সে অনুতাপ করতে লাগল ।

Бог послал ворона , который стал разрывать землю , чтобы показать ему , как скрыть наготу брата своего . Он сказал : " Горе мне !
আল ্ লাহ এক কাক প ্ রেরণ করলেন । সে মাটি খনন করছিল যাতে তাকে শিক ্ ষা দেয় যে , আপন ভ ্ রাতার মৃতদেহ কিভাবে আবৃত করবে । সে বললঃ আফসোস , আমি কি এ কাকের সমতুল ্ যও হতে পারলাম না যে , আপন ভ ্ রাতার মৃতদেহ আবৃত করি । অতঃপর সে অনুতাপ করতে লাগল ।

29 июля, за два дня до того, как американские путешественники Шейн Бауэр и Джош Фатталь предстанут перед судом во вторую годовщину их незаконного заключения в Иране, их семьи, друзья и сторонники проведут мирную акцию протеста перед зданием иранского представительства при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
সে সময় তারা ইরাকের কুর্দিস্তানের পাহাড়ে ভ্রমণের বিষয়টি উপভোগ করছিল। এই ঘটনায় পরস্পর বিপরীত কিছু সংবাদ রয়েছে, একটি সংবাদসূত্র অনুসারে ইরানী সেনারা ইরাকে প্রবেশ করে এই তিন তরুণ আমেরিকান নাগরিককে গ্রেফতার করে, অন্যদিকে আরেকটি সংবাদে জানা যাচ্ছে যে উক্ত তিন ব্যক্তি ভুল করে দুর্বলভাবে চিহ্নিত সীমান্ত অতিক্রম করে ফেলে। ১৮ সেপ্টম্বর ২০১০-এ মানবিক কারণে সারাকে মুক্ত করে দেওয়া হয়।